It's in the Way That You Use It متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

It's in the way that you use it

این به روشی است که شما از آن استفاده می کنید

It comes and it goes

می آید و می رود

It's in the way that you use it

این به روشی است که شما از آن استفاده می کنید

Boy don't you know

پسر نمیدونی

And if you lie you will lose it

و اگر دروغ بگویی آن را از دست خواهی داد

Feelings will show

احساسات نشان خواهد داد

So don't you ever abuse it

پس هرگز از آن سوء استفاده نکنید

Don't let it go

اجازه نده برود

Nobody's right till somebody's wrong

هیچ کس حق ندارد تا زمانی که کسی اشتباه نکرده باشد

Nobody's weak till somebody's strong

هیچ کس ضعیف نیست تا زمانی که کسی قوی نباشد

No one gets lucky till luck comes along

هیچ کس خوش شانس نمی شود تا زمانی که شانس از راه برسد

Nobody's lonely till somebody's gone

تا زمانی که کسی نرود هیچکس تنها نیست

It's in the way that you use it

این به روشی است که شما از آن استفاده می کنید

It comes and it goes

می آید و می رود

It's in the way that you use it

این به روشی است که شما از آن استفاده می کنید

Well, boy don't you know, yeah

خوب، پسر نمی دانی، آره

It's in the way that you use it

این به روشی است که شما از آن استفاده می کنید

It comes and it goes

می آید و می رود

It's in the way that you use it

این به روشی است که شما از آن استفاده می کنید

Well, boy don't you know

خب پسر نمیدونی

And if you lie you will lose it

و اگر دروغ بگویی آن را از دست خواهی داد

Feelings will show

احساسات نشان خواهد داد

So don't you ever abuse it

پس هرگز از آن سوء استفاده نکنید

Don't let it go

اجازه نده برود

I've seen dark skies, never like this

من آسمان های تاریک را دیده ام، هرگز به این شکل

Walked on some thin ice, never like this

روی مقداری یخ نازک راه رفتم، هرگز اینطور نبود

I've told you white lies, never like this

من به شما دروغهای سفید گفته ام، هرگز اینطوری

Looked into true eyes, never like this

به چشمان واقعی نگاه کرد، هرگز اینگونه نبود

It's in the way that you use it

این به روشی است که شما از آن استفاده می کنید

Boy don't you know

پسر نمیدونی

So don't you ever abuse it

پس هرگز از آن سوء استفاده نکنید

And don't let it go

و آن را رها نکنید

Yeah

آره