One Woman متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

If the Sun should fall from heaven

اگر خورشید باید از بهشت بیفتد

Would you rescue me

منو نجات میدی

Give me eyes to see

چشمی به من بده تا ببینم

And if I lose the joy of living

و اگر لذت زندگی را از دست بدهم

Would you feel my need

آیا نیاز من را احساس می کنی

Would you rescue me

منو نجات میدی

Well, I've had love both good and bad

خوب، من هم عشق خوب و هم بد داشته ام

From of all the love I've had

از تمام عشقی که داشته ام

I've learned something baby

یه چیزی یاد گرفتم عزیزم

Something about me

چیزی در مورد من

It's gotta be

باید باشه

One woman

یک زن

To hold on to

برای نگه داشتن

Baby, through the good and the bad

عزیزم، از طریق خوب و بد

We all know that a man needs

همه ما می دانیم که یک مرد نیاز دارد

One woman

یک زن

To hold on to

برای نگه داشتن

Maybe that woman is you

شاید اون زن تو باشی

And when the world turns cold and friendless

و وقتی دنیا سرد و بی دوست می شود

Will you reach for me

به من خواهی رسید

'Cause you know that I'll be there

چون می دانی که من آنجا خواهم بود

When the tears you cry are endless

وقتی اشک هایی که گریه می کنی بی پایان هستند

Lady don't cry in vain

خانم بیهوده گریه نکن

You know I'll ease your pain

میدونی دردت رو کم میکنم

'Cause I've got open arms for you

چون آغوشت را باز کرده ام

A heart that's always true

قلبی که همیشه صادق است

Love has opened up my eyes

عشق چشمانم را باز کرده است

To the one thing I need

به تنها چیزی که نیاز دارم

It's gotta be

باید باشه

One woman

یک زن

To hold on to

برای نگه داشتن

Baby, through the good and the bad

عزیزم، از طریق خوب و بد

We all know that a man needs

همه ما می دانیم که یک مرد نیاز دارد

One woman

یک زن

To hold on to

برای نگه داشتن

Maybe that woman is you

شاید اون زن تو باشی

And with everything I got

و با هر چیزی که به دست آوردم

Baby, I'm holding on

عزیزم من نگه دارم

With what I am and what I'm not

با آنچه هستم و آنچه نیستم

Baby, I'm holding on

عزیزم من نگه دارم

With every breath and every thought

با هر نفس و هر فکر

Holding on

نگه داشتن

One woman

یک زن

(One woman)

(یک زن)

'Cause I've got open arms for you

چون آغوشت را باز کرده ام

A heart that's always true

قلبی که همیشه صادق است

Love has opened up my eyes

عشق چشمانم را باز کرده است

To the one thing I need

به تنها چیزی که نیاز دارم

It's gotta be

باید باشه

One woman

یک زن

To hold on to

برای نگه داشتن

Baby, through the good and the bad

عزیزم، از طریق خوب و بد

We all know that a man needs

همه ما می دانیم که یک مرد نیاز دارد

One woman

یک زن

To hold on to

برای نگه داشتن

Baby, that woman is you

عزیزم اون زن تو هستی

One woman

یک زن

One woman

یک زن

One woman

یک زن

One woman

یک زن

One woman

یک زن

One woman

یک زن

One woman

یک زن

One woman

یک زن

One woman

یک زن

One woman

یک زن