No Alibis متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

I beg your pardon, hello, darling

ببخشید عزیزم سلام

This is me you are talking to

این منم که باهاش حرف میزنی

Sit down and tell me about it

بشین و در موردش به من بگو

And you don't have to shout it at me

و مجبور نیستی سر من فریاد بزنی

Tell me what you really wanna do

به من بگو واقعا می خواهی چه کار کنی

Don't give me no alibis

هیچ عذری به من نده

No untrue stories you're tryna justify

هیچ داستان نادرستی که شما سعی در توجیه آن دارید

Don't want no alibis

هیچ عذری نمی خواهم

Just another reason for another lie

فقط دلیل دیگری برای یک دروغ دیگر

Mountain gets steeper

کوه تندتر می شود

The hole you dig gets deeper

چاله ای که حفر می کنید عمیق تر می شود

You better stop and climb out, yeah

بهتر است بایستی و از آن بالا بروی، بله

I'm trying to give it all to you

من سعی می کنم همه چیز را به شما بدهم

All to you, but, baby

همه برای تو، اما عزیزم

Baby, I can see right through you

عزیزم من میتونم از طریق تو ببینم

Sometimes you lose what it's all about

گاهی اوقات چیزی که در مورد آن است را از دست می دهید

Don't give me no alibis

هیچ عذری به من نده

Can't go through life (Through life)

نمی توان از زندگی عبور کرد (از طریق زندگی)

Tryna justify (Tryna justify)

Don't want no alibis

هیچ عذری نمی خواهم

Just another reason for another lie

یک دلیل دیگر برای یک دروغ دیگر

Don't give me no alibis

هیچ عذری به من نده

No untrue stories you're tryna justify

هیچ داستان نادرستی که شما سعی در توجیه آن دارید

Don't want no alibis

هیچ عذری نمی خواهم

Just another reason for another lie

یک دلیل دیگر برای یک دروغ دیگر

Mountain gets steeper

کوه تندتر می شود

The hole you dig's gettin' deeper

چاله ای که حفر می کنی عمیق تر می شود

You better reach and pull yourself out

بهتره خودت رو دراز کنی و بیرون بکشی

No one ever gonna love you the way that I love you

هیچ کس تو را آنطور که من دوست دارم دوست نخواهد داشت

I never wanna see you doing without

من هرگز نمی خواهم ببینم که شما بدون این کار می کنید

Don't give me no alibis

هیچ عذری به من نده

No untrue stories you're tryna justify

هیچ داستان نادرستی که شما سعی در توجیه آن دارید

Don't want no alibis

هیچ عذری نمی خواهم

Just another reason for another lie

یک دلیل دیگر برای یک دروغ دیگر

Alibis

علی بیس

No untrue stories you're tryna justify

هیچ داستان نادرستی که شما سعی در توجیه آن دارید

Don't want no alibis

هیچ عذری نمی خواهم

Just another reason (Reason)

فقط یک دلیل دیگر (دلیل)

For another lie

برای یک دروغ دیگر