Motherless Children متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

Motherless children have a hard time when mother is dead, lord.

بچه‌های بی‌مادر وقتی مادر مرده سخت می‌گذرند، آقا.

Motherless children have a hard time when mother is dead, lord.

بچه‌های بی‌مادر وقتی مادر مرده سخت می‌گذرند، آقا.

They don't have anywhere to go;

آنها جایی برای رفتن ندارند.

Wandering around from door to door.

سرگردان از در به در.

Nobody treats you like a mother will when your mother is dead, lord.

وقتی مادرت مرده هیچکس مثل مادرت با تو رفتار نمی کند، ارباب.

Father will do the best he can when your mother is dead, lord.

وقتی مادرت مرده، پدر بهترین کاری را که می تواند انجام می دهد.

Father will do the best he can when your mother is dead, lord.

وقتی مادرت مرده، پدر بهترین کاری را که می تواند انجام می دهد.

Father will do the best he can;

پدر به بهترین شکل ممکن انجام خواهد داد.

So many things a father can't understand.

خیلی چیزها که پدر نمی تواند بفهمد.

Nobody treats you like a mother will when your mother is dead, lord.

وقتی مادرت مرده هیچکس مثل مادرت با تو رفتار نمی کند، ارباب.

Sister will do the best she can when your mother is dead, lord.

وقتی مادرت بمیرد، خواهر بهترین کاری را که می تواند انجام می دهد.

Sister will do the best she can when your mother is dead, lord.

وقتی مادرت بمیرد، خواهر بهترین کاری را که می تواند انجام می دهد.

Sister will do the best she can;

خواهر بهترین کار ممکن را انجام خواهد داد.

So many things a sister can't understand.

خیلی چیزها را که یک خواهر نمی تواند بفهمد.

Nobody treats you like a mother will when your mother is dead.

وقتی مادرت مرده هیچکس مثل مادرت با تو رفتار نمی کند.

When your mother is dead, when your mother is dead

وقتی مادرت مرده، وقتی مادرت مرده

When your mother is dead, Lord, when your mother is dead

وقتی مادرت مرد، پروردگارا، وقتی مادرت مرد

When your mother is dead, Lord, when your mother is dead

وقتی مادرت مرد، پروردگارا، وقتی مادرت مرد

When your mother is dead, when your mother is dead

وقتی مادرت مرده، وقتی مادرت مرده

When your mother is dead, Lord, when your mother is dead, lord

وقتی مادرت مرد، پروردگارا، وقتی مادرت مرد، پروردگارا