Milkcow's Calf Blues متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

Tell me, milk cow

به من بگو گاو شیر

What on Earth is wrong with you?

روی زمین چه مشکلی با شما دارد؟

Oh, milk cow

اوه گاو شیری

What on Earth is wrong with you?

روی زمین چه مشکلی با شما دارد؟

Now, you've left you a calf

حالا یک گوساله برایت گذاشتی

And your milk is turning blue

و شیر شما آبی می شود

Lord, your calf is hungry

پروردگارا، گوساله تو گرسنه است

And I believe he needs a suck

و من معتقدم که او نیاز به مکیدن دارد

Lord, your calf is hungry

پروردگارا، گوساله تو گرسنه است

I believe he needs a suck

من معتقدم که او نیاز به مکیدن دارد

Well, your milk is turning blue

خب شیرت داره آبی میشه

I believe he's out of luck

من معتقدم که او خوش شانس نیست

Now, I feel like milking and my cow won't come

الان دلم دوش میاد و گاوم نمیاد

I feel like churning and my milk won't turn

احساس می کنم دلم می ریزد و شیرم نمی چرخد

I'm cryin' please

دارم گریه میکنم لطفا

Please, don't do me wrong

لطفا با من اشتباه نکنید

If you see my milk cow, baby now

اگر گاو شیر من را دیدی عزیزم الان

Please drive her home

لطفا او را به خانه برانید

Lord, my milk cow been rambling

پروردگارا، گاو شیر من در حال غوغا بود

For miles around

مایل ها در اطراف

Lord, my milk cow been rambling

پروردگارا، گاو شیر من در حال غوغا بود

For miles around

مایل ها در اطراف

Well, how can you suck on some other man's bull cow

خوب، چگونه می توانید گاو گاو مرد دیگری را بمکید

In this strange man's town?

در شهر این مرد غریب؟