Mean Old Frisco متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

Well that mean old dirty Frisco

خب این یعنی فریسکوی کثیف قدیمی

And that low down Santa Fe

و آن پایین سانتافه

Mean old Frisco

یعنی فریسکو قدیمی

And that low down Santa Fe

و آن پایین سانتافه

You know they take my girl away

میدونی که دخترم رو میبرن

Lord, and blow back out on me

پروردگارا، و بر من باد کن

Well my mama, she done told me

خوب مامان من، او به من گفت

And my papa told me too

و بابام هم به من گفت

Mama told me

مامان به من گفت

And my papa told me too

و بابام هم به من گفت

A woman that gets in your face

زنی که در صورت تو می افتد

Lord she ain't no friend for you

خداوندا او برای تو دوستی نیست

Well I'm goin' away now baby

خب من الان میرم عزیزم

And I won't be back until fall

و من تا پاییز بر نمی گردم

Goin' away, baby

برو عزیزم

Lord, I won't be back till fall

پروردگارا، من تا پاییز بر نمی گردم

If I don't come back by then

اگه تا اون موقع برنگشتم

Lord, I won't be back at all

خدایا من اصلا برنمیگردم

Well that mean old dirty Frisco

خب این یعنی فریسکوی کثیف قدیمی

And that low down Santa Fe

و آن پایین سانتافه

Mean old Frisco

یعنی فریسکو قدیمی

And that low down Santa Fe

و آن پایین سانتافه

Gonna take my gal away

دخترم را میبرم

Lord, and blow back out on me

پروردگارا، و بر من باد کن