Looking At the Rain متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

Looking at the rain

نگاه کردن به باران

Feeling the pain

احساس درد

Of love lost running though

هر چند عشق از دست رفته دویدن

My brain

مغز من

Looking at the wind

به باد نگاه می کند

Watching it spin

تماشای چرخش آن

The leaves along the street

برگ های کنار خیابان

You win

شما برنده می شوید

Waiting for a line to fall

در انتظار سقوط یک صف

Telling you it's all a big mistake

به شما بگویم که همه اینها یک اشتباه بزرگ است

Looking at a face

نگاه کردن به یک چهره

So out of place

بنابراین بی جا

Inside that picture frame

داخل اون قاب عکس

Of lace

از توری

Looking at the wall

به دیوار نگاه می کند

Wishing you'd call

کاش زنگ میزدی

And tell me you're OK

و به من بگو که حالت خوبه

That's all

همین

Wishing this was all a dream

کاش این همه یک رویا بود

And I'd find you sleeping when I wake

و وقتی بیدار می شوم تو را در خواب می بینم

Looking at the trees

نگاه کردن به درختان

So I'll at ease

پس خیالم راحت میشه

From sleep that will not come

از خوابی که نخواهد آمد

That's me

این من هستم

Looking at the dawn

نگاه به سحر

Knowing it's wrong

دانستن اشتباه است

Still thinking of your love

هنوز به عشقت فکر میکنم

That's gone

که رفته

Wishing this was all a dream

کاش این همه یک رویا بود

And I'd find you sleeping when I wake

و وقتی بیدار می شوم تو را در خواب می بینم

Looking at the rain

نگاه کردن به باران

Feeling the pain

احساس درد

Of love lost running though

هر چند عشق از دست رفته دویدن

My brain

مغز من

Looking at the wind

به باد نگاه می کند

Watching it spin

تماشای چرخش آن

The leaves along the street

برگ های کنار خیابان

You win

شما برنده می شوید

Waiting for a line to fall

در انتظار سقوط یک صف

Telling you it's all a big mistake

به شما بگویم که همه اینها یک اشتباه بزرگ است

But the words won't come

اما کلمات نمی آیند

I know I'd feel the same

میدونم منم همین حس رو دارم

Looking at the rain

نگاه کردن به باران