Let It Rain متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

The rain is falling through the mist

باران از میان مه می بارید

Of sorrow that surrounded me

از غمی که مرا احاطه کرده بود

The sun could never thaw away

خورشید هرگز نمی تواند ذوب شود

The bliss that lays around me

سعادتی که در اطراف من است

Let it rain, let it rain

بگذار باران ببارد، بگذار باران ببارد

Let your love rain down on me

بگذار عشقت بر من ببارد

Let it rain, let it rain

بگذار باران ببارد، بگذار باران ببارد

Let it rain, rain, rain

بگذار باران، باران، باران ببارد

Her life was like a desert flower

زندگی او مانند گل صحرا بود

Burning in the sun

سوختن در آفتاب

Until I found the way to love

تا اینکه راه عشق را پیدا کردم

It's harder said than done

گفتنش سخت تر از انجام دادن است

Let it rain, let it rain

بگذار باران ببارد، بگذار باران ببارد

Let your love rain down on me

بگذار عشقت بر من ببارد

Let it rain, let it rain

بگذار باران ببارد، بگذار باران ببارد

Let it rain, rain, rain

بگذار باران، باران، باران ببارد

Now I know the secret

حالا راز را می دانم

There is nothing that I lack

چیزی که کم ندارم

If I give my love to you

اگر عشقم را به تو بدهم

You'll surely give it back

حتما پسش میدی

Let it rain, let it rain

بگذار باران ببارد، بگذار باران ببارد

Let your love rain down on me

بگذار عشقت بر من ببارد

Let it rain, let it rain

بگذار باران ببارد، بگذار باران ببارد

Let it rain, rain, rain

بگذار باران، باران، باران ببارد

Let it rain, let it rain

بگذار باران ببارد، بگذار باران ببارد

Let your love rain down on me

بگذار عشقت بر من ببارد

Let it rain, let it rain

بگذار باران ببارد، بگذار باران ببارد

Let it rain, rain, rain

بگذار باران، باران، باران ببارد

Rain, rain

باران، باران

Rain, rain

باران، باران

Rain, rain

باران، باران

Rain, rain

باران، باران