Let It Grow متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

Standing at the crossroads

ایستاده سر چهارراه

Trying to read the signs

تلاش برای خواندن علایم

To tell me which way I should go

تا به من بگوید از کدام راه باید بروم

To find the answer

برای یافتن پاسخ

And all the time I know

و تمام مدتی که می دانم

Plant your love and let it grow

عشق خود را بکارید و بگذارید رشد کند

Let it grow, let it grow

بگذار رشد کند، بگذار رشد کند

Let it blossom, let it flow

بگذار شکوفا شود، بگذار جاری شود

In the sun, the rain, the snow

در آفتاب، باران، برف

Love is lovely, let it grow

عشق دوست داشتنی است، بگذار رشد کند

Looking for a reason

دنبال دلیل می گردد

To check out of my mind

برای بررسی از ذهن من

Trying hard to get a friend that I can count on

سخت تلاش می کنم دوستی پیدا کنم که بتوانم روی او حساب کنم

But there's nothing left to show

اما چیزی برای نشان دادن باقی نمانده است

Plant your love and let it grow

عشق خود را بکارید و بگذارید رشد کند

Let it grow, let it grow

بگذار رشد کند، بگذار رشد کند

Let it blossom, let it flow

بگذار شکوفا شود، بگذار جاری شود

In the sun, the rain, the snow

در آفتاب، باران، برف

Love is lovely, so let it grow

عشق دوست داشتنی است، پس بگذار رشد کند

Let it grow, let it grow

بگذار رشد کند، بگذار رشد کند

Time is getting shorter

زمان کوتاه تر می شود

And there's much for you to do

و کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد

Only ask and you will get what you are needing

فقط بخواهید و آنچه را که نیاز دارید به دست خواهید آورد

The rest is up to you

بقیه به شما بستگی دارد

Plant your love and let it grow

عشق خود را بکارید و بگذارید رشد کند

Let it grow, let it grow

بگذار رشد کند، بگذار رشد کند

Let it blossom, let it flow

بگذار شکوفا شود، بگذار جاری شود

In the sun, the rain, the snow

در آفتاب، باران، برف

Love is lovely, so let it

عشق دوست داشتنی است، پس بگذار

Let it grow, let it grow

بگذار رشد کند، بگذار رشد کند

Let it blossom, let it flow

بگذار شکوفا شود، بگذار جاری شود

In the sun, the rain, the snow

در آفتاب، باران، برف

Love is lovely, so let it grow

عشق دوست داشتنی است، پس بگذار رشد کند