Judgement Day متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

What you gonna do on judgement day?

در روز داوری چه خواهید کرد؟

The time's run out now, you can't stay

زمان تمام شده است، شما نمی توانید بمانید

Screaming and crying, you got to go

با جیغ و گریه، باید بروی

Turn and say, "Peter, won't you open the door?"

برگرد و بگو: "پیتر، در را باز نمی کنی؟"

Yes, I'm coming

بله، من می آیم

(Yes, I'm coming)

(بله میام)

Yes, I'm coming

بله، من می آیم

(Yes, I'm coming)

(بله میام)

Yes, I'm coming

بله، من می آیم

Just like my time alone

درست مثل زمان تنهایی ام

When I die you can't bury me

وقتی من بمیرم نمی توانید مرا دفن کنید

Tombstone women at my head and feet

زنان سنگ قبر در سر و پای من

You fold my arms across my chest

دست هایم را روی سینه ام می زنی

You tell my friends that I'm gone to rest

شما به دوستانم بگویید من رفتم استراحت کنم

Yes, I'm coming

بله، من می آیم

(Yes, I'm coming)

(بله میام)

Yes, I'm coming

بله، من می آیم

(Yes, I'm coming)

(بله میام)

Yes, I'm coming

بله، من می آیم

Just like my time alone

درست مثل زمان تنهایی ام

When I'm dead right there in my grave

وقتی من همان جا در قبرم مرده ام

You're gonna be sorry

پشیمون میشی

That you treat me like a slave

که مثل یک برده با من رفتار می کنی

There ain't no one can take my place

هیچ کس نمی تواند جای من را بگیرد

You're gonna cry your blues away

تو داری گریه میکنی

Yes, I'm coming

بله، من می آیم

(Yes, I'm coming)

(بله میام)

Yes, I'm coming

بله، من می آیم

(Yes, I'm coming)

(بله میام)

Yes, I'm coming

بله، من می آیم

Just like my time alone

درست مثل زمان تنهایی ام