I've Got a Rock 'n' Roll Heart متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

I've got a feeling we could be serious, girl

من احساس می کنم که ما می توانیم جدی باشیم، دختر

Right at this moment, I could promise you the world

درست در همین لحظه، می توانم به شما قول دنیا را بدهم

Before we go crazy, before we explode

قبل از اینکه دیوانه شویم، قبل از اینکه منفجر شویم

There's something 'bout me, baby, you got to know, you got to know

چیزی در مورد من وجود دارد، عزیزم، تو باید بدانی، باید بدانی

I get off on '57 Chevys

سوار شوی 57 می شوم

I get off on screaming guitar

با گیتار جیغ می زنم

Like the way it hits me every time it hits me

مثل روشی که هر بار به من ضربه می زند

I've got a rock n' roll, I've got a rock n' roll heart

من یک راک اند رول دارم، یک قلب راک اند رول دارم

Feels like we're falling into the arms of the night

انگار داریم به آغوش شب می افتیم

So if you're not ready, don't be holdin' me so tight

پس اگر آماده نیستی، من را اینقدر محکم در آغوش نگیر

I guess there's nothing left for me to explain

حدس می زنم چیزی نمانده که توضیح دهم

Here's what you're gettin' and I don't

این چیزی است که شما به دست می آورید و من نه

Want to change, I don't want to change

می خواهم تغییر کنم، نمی خواهم تغییر کنم

I get off on '57 Chevys

سوار شوی 57 می شوم

I get off on screaming guitar

با گیتار جیغ می زنم

Like the way it hits me every time it hits me

مثل روشی که هر بار به من ضربه می زند

I've got a rock n' roll, I've got a rock n' roll heart

من یک راک اند رول دارم، یک قلب راک اند رول دارم

I don't need to glitter, no Hollywood

من نیازی به درخشش ندارم، نه هالیوود

All you got to do is lay it down and you lay it down good

تنها کاری که باید انجام دهید این است که آن را زمین بگذارید و به خوبی آن را زمین بگذارید

Well I get off on '57 Chevys

خب من سوار شوی 57 می شوم

Well I get off on screaming guitar

خوب من با گیتار جیغ می زنم

Like the way it hits me every time it hits me

مثل روشی که هر بار به من ضربه می زند

I've got a rock n' roll, I've got a rock n' roll heart

من یک راک اند رول دارم، یک قلب راک اند رول دارم

I've got a, you've got a rock n' roll heart

من یک قلب دارم، شما یک قلب راک اند رول دارید

I've got a, you've got a rock n' roll heart

من یک قلب دارم، شما یک قلب راک اند رول دارید

I've got a, you've got a rock n' roll heart

من یک قلب دارم، شما یک قلب راک اند رول دارید

I've got a, you've got a rock n' roll heart

من یک قلب دارم، شما یک قلب راک اند رول دارید