I'm Tore Down متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

I'm tore down, I'm almost level with the ground.

من خراب شده ام، تقریبا همسطح زمین هستم.

I'm tore down, I'm almost level with the ground.

من خراب شده ام، تقریبا همسطح زمین هستم.

Well, I feel like this when my baby can't be found.

خوب، وقتی بچه ام پیدا نمی شود، این احساس را دارم.

I went to the river to jump in.

برای پریدن به سمت رودخانه رفتم.

My baby showed up and said, "i will tell you when."

بچه ام آمد و گفت: "چه زمانی به شما می گویم."

Well, I'm tore down, I'm almost level with the ground.

خوب، من خراب شده ام، من تقریبا همسطح زمین هستم.

Well, I feel like this when my baby can't be found.

خوب، وقتی بچه ام پیدا نمی شود، این احساس را دارم.

I love you babe with all my heart and soul;

عزیزم با تمام وجودم دوستت دارم.

Love like mine will never grow old.

عشقی مثل من هرگز پیر نمی شود.

Love you in the morning and in the evening too.

صبح و عصر هم دوستت دارم.

Every time you leave me I get mad with you.

هربار که ترکم میکنی از دستت عصبانی میشم

I love you baby with all my might;

عزیزم با تمام وجودم دوستت دارم

Love like mine is out of sight.

عشقی مثل عشق من دور از چشم است.

I'll lie for you if you want me to.

اگه بخوای برات دروغ میگم

I really don't believe that your love is true.

من واقعا باور نمی کنم که عشق شما واقعی باشد.

I'm tore down, I'm almost level with the ground.

من خراب شده ام، تقریبا همسطح زمین هستم.

Well, I'm tore down, I'm almost level with the ground.

خوب، من خراب شده ام، من تقریبا همسطح زمین هستم.

Well, I feel like this when my baby can't be found.

خوب، وقتی بچه ام پیدا نمی شود، این احساس را دارم.