(I) Get Lost متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

I'm sorry.

متاسفم

Why should I say I'm sorry?

چرا باید بگم متاسفم؟

If I hurt you,

اگر به تو صدمه زدم،

You know you've hurt me too.

میدونی که به من هم صدمه زدی

But you get lost inside your tears,

اما تو درون اشک هایت گم می شوی،

And there is nothing I can do,

و هیچ کاری نمی توانم انجام دهم،

'Cause I get lost inside my fear

چون در ترسم گم می شوم

That I am nothing without you.

که من بدون تو هیچم

You're angry.

تو عصبانی هستی

Why shouldn't you be angry?

چرا نباید عصبانی باشی؟

With what we've been through,

با آنچه ما پشت سر گذاشتیم،

Well I get angry too.

خب منم عصبانی میشم

But you get lost inside your tears,

اما تو درون اشک هایت گم می شوی،

And there is nothing I can do,

و هیچ کاری نمی توانم انجام دهم،

'Cause I get lost inside my fear

چون در ترسم گم می شوم

That I am nothing without you.

که من بدون تو هیچم

'Cause I am nothing without you.

چون من بدون تو هیچم

Why should we have taken so long

چرا باید اینقدر طول می کشید

To be looking inside of our mind?

به درون ذهن خود نگاه کنیم؟

Everything we tried went wrong.

هر چه تلاش کردیم اشتباه شد.

Are we worried 'bout what we might find?

آیا ما نگران چیزی هستیم که ممکن است پیدا کنیم؟

I'm sorry,

متاسفم،

But can I say I'm sorry?

اما آیا می توانم بگویم متاسفم؟

If I hurt you,

اگر به تو صدمه زدم،

You know it hurts me too.

میدونی که به درد من هم میخوره

But you get lost inside your tears,

اما تو درون اشک هایت گم می شوی،

And there is nothing I can do,

و هیچ کاری نمی توانم انجام دهم،

'Cause I get lost inside my fear

چون در ترسم گم می شوم

That I am nothing without you.

که من بدون تو هیچم

And you get lost inside your tears,

و تو درون اشک هایت گم می شوی،

And there is nothing we can do,

و هیچ کاری نمی توانیم بکنیم،

'Cause I get lost inside my fear

چون در ترسم گم می شوم

That I am nothing without you.

که من بدون تو هیچم

'Cause I am nothing without you.

چون من بدون تو هیچم

And I am nothing without you.

و من بدون تو هیچم

'Cause I am nothing without you.

چون من بدون تو هیچم

'Cause I am nothing without you.

چون من بدون تو هیچم