I Can't Hold Out متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

I just talked to my baby on the telephone

من فقط با بچه ام تلفنی صحبت کردم

She said, "Stop what you're doing, baby, come on home"

او گفت: "بس کن عزیزم، بیا خانه"

I can't hold out, I can't hold out too long

من نمی توانم تحمل کنم، نمی توانم خیلی طولانی مقاومت کنم

I get a real good feeling talking to you on the phone

وقتی تلفنی با شما صحبت می کنم احساس خوبی دارم

You said, "Baby, don't you worry, you're my heart's desire"

گفتی عزیزم نگران نباش تو آرزوی دلم هستی

"You know that I love you, I can't stand to see you cry"

"میدونی که دوستت دارم، طاقت دیدن گریه تو رو ندارم"

I can't hold out, can't hold out too long

من نمی توانم تحمل کنم، نمی توانم خیلی طولانی تحمل کنم

I get a real good feeling talking to you on the phone

وقتی تلفنی با شما صحبت می کنم احساس خوبی دارم

She said, "Baby, you can run, you can walk or fly"

او گفت: "عزیزم، می توانی بدوی، می توانی راه بروی یا پرواز کنی"

"You know that I love you, you're my hearts desire"

"تو میدونی که دوستت دارم، تو آرزوی قلب منی"

I can't hold out, I can't hold out too long

من نمی توانم تحمل کنم، نمی توانم خیلی طولانی مقاومت کنم

I get a real good feeling talking to you on the phone, oh yeah

وقتی تلفنی با شما صحبت می کنم احساس خوبی دارم، اوه بله

Talk to me baby, talk to me baby

با من حرف بزن عزیزم با من حرف بزن عزیزم

Talk to me baby, talk to me baby

با من حرف بزن عزیزم با من حرف بزن عزیزم

I get a real good feeling talking to you on the phone, oh

وقتی تلفنی با شما صحبت می کنم احساس خوبی دارم، اوه