Hoochie Coochie Man متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

Gypsy woman told my mother 'fore I was born

زن کولی به مادرم گفت: «پیش از این که به دنیا بیایم

You got a boy-child coming, gonna be a son of a gun

پسر بچه ای می آید، پسر اسلحه می شود

Gonna make pretty womens jump and shout

می خواهم زنان زیبا را بپرند و فریاد بزنند

And then the world wanna know what this all about

و سپس جهان می‌خواهد بداند که این همه درباره چیست

But you know I'm here

اما شما می دانید که من اینجا هستم

Everybody knows I'm here

همه می دانند که من اینجا هستم

Well, I'm the hoochie coochie man

خب، من مرد کوچولو هستم

Everybody knows I'm here

همه می دانند که من اینجا هستم

I got the black cat bone and I got a mojo tooth

من استخوان گربه سیاه را گرفتم و یک دندان موجو گرفتم

I got the John the Conquerer Root, gonna mess with you

من ریشه جان فاتح را گرفتم، می خواهم با شما درگیر شوم

I'm gonna make you girls lead me by my hand

من شما را مجبور می کنم دختران مرا با دست من هدایت کنید

And then the world will know the hoochie coochie man

و آنگاه جهان مرد کوچولو را خواهد شناخت

But you know I'm here

اما شما می دانید که من اینجا هستم

Everybody knows I'm here

همه می دانند که من اینجا هستم

Well, I'm the hoochie coochie man

خب، من مرد کوچولو هستم

Everybody knows I'm here

همه می دانند که من اینجا هستم

On the seventh hour, on the seventh day

در ساعت هفتم، در روز هفتم

On the seventh month, seven doctors say

در ماه هفتم، هفت دکتر می گویند

"He was born for good luck, that you'll see"

"او برای خوش شانسی به دنیا آمد، که خواهید دید"

I got seven hundred dollars; don't you mess with me!

من هفتصد دلار گرفتم. با من قاطی نکن

But you know I'm here

اما شما می دانید که من اینجا هستم

Everybody knows I'm here

همه می دانند که من اینجا هستم

Well, I'm the hoochie coochie man

خب، من مرد کوچولو هستم

Everybody knows I'm here

همه می دانند که من اینجا هستم