Hello Old Friend متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

As I am strolling down the garden path

همانطور که در مسیر باغ قدم می زنم

I saw a flower glowing in the dark

گلی را دیدم که در تاریکی می درخشد

It looked so pretty and it was unique

خیلی زیبا به نظر می رسید و بی نظیر بود

I had to bend down just to have a peek

فقط برای اینکه نگاه کنم مجبور شدم خم شوم

Hello old friend

سلام دوست قدیمی

(Hello old friend)

(سلام دوست قدیمی)

Really good to see you once again

واقعا خوشحالم که یک بار دیگر شما را می بینم

Hello old friend

سلام دوست قدیمی

(Hello old friend)

(سلام دوست قدیمی)

Really good to see you once again

واقعا خوشحالم که یک بار دیگر شما را می بینم

I saw you walking underneath the stars

تو را دیدم که زیر ستاره ها راه می رفتی

Couldn't stop 'cause I was in a car

نمیتونستم توقف کنم چون تو ماشین بودم

I'm sure the distance wouldn't be too far

من مطمین هستم که فاصله خیلی دور نخواهد بود

If I got out and walked to where you are

اگر پیاده شدم و به جایی که تو هستی راه افتادم

Hello old friend

سلام دوست قدیمی

(Hello old friend)

(سلام دوست قدیمی)

It's really good to see you once again

واقعا خوشحالم که یک بار دیگر شما را می بینم

Hello old friend

سلام دوست قدیمی

(Hello old friend)

(سلام دوست قدیمی)

Really good to see you once again

واقعا خوشحالم که یک بار دیگر شما را می بینم

An old man passed me on the street today

امروز پیرمردی در خیابان از کنارم رد شد

I thought I knew him but I couldn't say

فکر می کردم او را می شناسم اما نمی توانستم بگویم

I stopped to think if I could place his frame

ایستادم تا فکر کنم آیا می توانم قاب او را قرار دهم

When he tipped his hat I knew his name

وقتی کلاهش را سر زد، اسمش را فهمیدم

Hello old friend

سلام دوست قدیمی

(Hello old friend)

(سلام دوست قدیمی)

It's really good to see you once again

واقعا خوشحالم که یک بار دیگر شما را می بینم

Hello old friend

سلام دوست قدیمی

(Hello old friend)

(سلام دوست قدیمی)

Really good to see you once again

واقعا خوشحالم که یک بار دیگر شما را می بینم