Heart of a Child متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

Put down that gun boy

اون پسر اسلحه رو بذار زمین

Don't blow your life away

زندگی خود را به باد ندهید

We're gonna need you

ما به تو نیاز داریم

Make it through the day

آن را در طول روز انجام دهید

They put it to you

برای شما گذاشتند

They put it in your head

گذاشتند تو سرت

Made you believe that

باعث شد به این باور برسی

You'd be better off dead

بهتره بمیری

But don't break the heart of your child

اما دل فرزندتان را نشکنید

Don't let the fear drive you wild

اجازه ندهید ترس شما را وحشی کند

We lost the love of a man I was proud to know

ما عشق مردی را از دست دادیم که به شناختن او افتخار می کردم

They locked you down boy

تو را قفل کردند پسر

Made you grieve alone

باعث شد تو تنهایی غصه بخوری

Turn off the TV

تلویزیون را خاموش کنید

Throw your phone away

گوشی خود را دور بیندازید

Don't you remember

یادت نمیاد

What your daddy used to say

چیزی که بابات میگفت

Don't break the heart of your child

دل فرزندتان را نشکنید

Don't let your fear drive you wild

اجازه ندهید ترس شما را وحشی کند

The pain you're feeling

دردی که احساس میکنی

Cuts me to the bone

به استخوانم می زند

I'm right there with you boy

من همونجا با تو هستم پسر

You'll never be alone

تو هرگز تنها نخواهی بود

There's someone else here

اینجا یکی دیگه هست

Someone who can't complain

کسی که نمی تواند شکایت کند

She don't know if you'll be

او نمی داند که آیا تو می شوی یا نه

Coming home again

دوباره اومدن خونه

Don't break the heart of this child

دل این بچه را نشکن

Don't let your tears drive you wild

اجازه نده اشک هایت تو را وحشی کند

Oh Lord

اوه پروردگار

Don't break the heart of your child

دل فرزندتان را نشکنید

Don't let your tears drive you wild

اجازه نده اشک هایت تو را وحشی کند

Don't break the heart of your child

دل فرزندتان را نشکنید

Don't let the fear drive you wild

اجازه ندهید ترس شما را وحشی کند