Five Long Years متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

Have you ever been mistreated?

آیا تا به حال با شما بدرفتاری شده است؟

You know just what I'm talking about

شما فقط می دانید که من در مورد چه چیزی صحبت می کنم

Have you ever been mistreated?

آیا تا به حال با شما بدرفتاری شده است؟

You know just what I'm talking about

شما فقط می دانید من در مورد چه چیزی صحبت می کنم

I'm worked five long years for one woman

من پنج سال طولانی برای یک زن کار کرده ام

She had the nerve to put me out

اون اعصابش رو داشت که منو بیرون کنه

I got a job in a steel mill

در یک کارخانه فولاد کار پیدا کردم

Shucking steel like a slave

مثل یک برده فولاد را تکان می دهد

Five long years, every Friday I come

پنج سال طولانی، هر جمعه می آیم

Straight back home with all my pay

مستقیما با تمام دستمزدم به خانه برگشتم

Have you ever been mistreated?

آیا تا به حال با شما بدرفتاری شده است؟

You know just what I'm talking about

شما فقط می دانید من در مورد چه چیزی صحبت می کنم

I'm worked five long years for one woman

من پنج سال طولانی برای یک زن کار کرده ام

She had the nerve to put me out

او اعصابش را داشت که مرا بیرون کند

I finally learned my lesson, should a long time ago

بالاخره خیلی وقت پیش درسمو یاد گرفتم

The next woman that I marry, she gonna work and bring me the dough

زن بعدی که من ازدواج می کنم، او کار می کند و خمیر را برای من می آورد

Have you ever been mistreated?

آیا تا به حال با شما بدرفتاری شده است؟

You know just what I'm talking about

شما فقط می دانید من در مورد چه چیزی صحبت می کنم

I'm worked five long years for one woman

من پنج سال طولانی برای یک زن کار کرده ام

She had the nerve

او اعصابش را داشت

She had the nerve

او اعصابش را داشت

She had the nerve

او اعصابش را داشت

She had the nerve to put me out

او اعصابش را داشت که مرا بیرون کند