Cold Turkey متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

Well I came to the city

خب من اومدم شهر

I was running from the pain

از درد داشتم فرار می کردم

My heart was bleeding

قلبم داشت خون می آمد

And it hurt my bones to lay

و دراز کشیدن به استخوانهایم صدمه زد

Stayed in the city

در شهر ماند

No exception to the rules.. to the rules

هیچ استثنایی از قوانین.. از قوانین

He was born to love me

او برای دوست داشتن من به دنیا آمد

I was raised to be his fool oh his fool

من بزرگ شدم تا احمق او باشم، احمق او

Walk that line

آن خط را راه برو

Torn apart

پاره پاره

(Now I) Spend your whole life trying

(اکنون من) تمام زندگی خود را صرف تلاش کنید

Ride that train

سوار آن قطار شوید

Free your heart

قلبت را آزاد کن

It's Midnight up in Harlem

نیمه شب در هارلم است

I went down to the river

به سمت رودخانه رفتم

And I took a look around

و نگاهی به اطراف انداختم

There were old man's shoes

کفش های پیرمرد بود

There were needles on the ground

سوزن هایی روی زمین بود

No more mysteries baby

دیگر هیچ رازی نیست عزیزم

No more secrets, no more blues

دیگر نه رازی نه بلوز

The stars around me

ستاره های اطرافم

You can almost see the moon

تقریبا می توانید ماه را ببینید

The streets are windy

خیابان ها باد می وزد

And the subways go to town

و متروها به شهر می روند

Gonna carry the street

خیابان را حمل خواهم کرد

Till the other side of town

تا آن طرف شهر

Walk that line

آن خط را راه برو

Torn apart

پاره پاره

(Now I) Spend your whole life trying

(اکنون من) تمام زندگی خود را صرف تلاش کنید

Ride that train

سوار آن قطار شوید

Free your heart

قلبت را آزاد کن

It's Midnight up in Harlem

نیمه شب در هارلم است

uhhhhh.. uhhh

اوهههه.. اوه