Bad Love متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

Oh, what a feeling I get when I'm with you

آه، چه حسی به من دست می دهد وقتی با تو هستم

You take my heart into everything you do

شما قلب من را در هر کاری که انجام می دهید می گیرید

And it makes me sad for the lonely people

و این مرا برای مردم تنها غمگین می کند

I walked that road for so long

خیلی وقته تو اون جاده رفتم

Now I know that I'm one of the lucky people

اکنون می دانم که من یکی از افراد خوش شانس هستم

Your love is making me strong

عشق تو مرا قوی می کند

I've had enough bad love

من به اندازه کافی عشق بد داشتم

I need something I can be proud of

من به چیزی نیاز دارم که بتوانم به آن افتخار کنم

I've had enough bad love

من به اندازه کافی عشق بد داشتم

No more bad love

دیگه از عشق بد خبری نیست

And now I see that my life has been so blue

و اکنون می بینم که زندگی من بسیار آبی شده است

With all the heartaches I had till I met you

با تمام دردهایی که تا دیدارت داشتم

But I'm glad to say now that's all behind me

اما خوشحالم که بگویم اکنون همه چیز پشت سرم است

With you here by my side

با تو اینجا کنارم

And there's no more memories to remind me

و دیگر خاطره ای برای یادآوری من نیست

Your love will keep me alive

عشق تو مرا زنده نگه خواهد داشت

I've had enough bad love

من به اندازه کافی عشق بد داشتم

I need something I can be proud of

من به چیزی نیاز دارم که بتوانم به آن افتخار کنم

I've had enough bad love

من به اندازه کافی عشق بد داشتم

No more bad love

دیگه از عشق بد خبری نیست

I've had enough bad love

من به اندازه کافی عشق بد داشتم

I need something I can be proud of

من به چیزی نیاز دارم که بتوانم به آن افتخار کنم

I've had enough bad love

من به اندازه کافی عشق بد داشتم

No more bad love

دیگه از عشق بد خبری نیست

I've had enough bad love

من به اندازه کافی عشق بد داشتم

I need something I can be proud of

من به چیزی نیاز دارم که بتوانم به آن افتخار کنم

I've had enough bad love

من به اندازه کافی عشق بد داشتم

No more bad love

دیگه از عشق بد خبری نیست

I've had enough

من به اندازه کافی غذا خورده ام

I've had enough

من به اندازه کافی غذا خورده ام

No more bad love

دیگه از عشق بد خبری نیست

I've had enough

من به اندازه کافی غذا خورده ام

I've had enough

من به اندازه کافی غذا خورده ام

No more bad love

دیگه از عشق بد خبری نیست