Angel متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

All up and down the boulevard

همه بالا و پایین بلوار

All the boys are looking hot

همه پسرها داغ به نظر می رسند

Tryina score, tryina make a pass

Tryina گل می دهد، tryina یک پاس می دهد

Anything at all, don't have to last

اصلا هر چیزی، لازم نیست دوام بیاورد

Angel, she's afraid now

فرشته، الان می ترسه

She don't know about the street guys

او از بچه های خیابان خبر ندارد

She don't know how to hurt you deep

او نمی داند چگونه شما را عمیقا آزار دهد

Let her play for keeps

اجازه دهید او برای نگه داشتن بازی کند

Cut you like a knife, angel

مثل چاقو برید فرشته

When you survive

وقتی زنده میمونی

Cut you like a knife, angel

مثل چاقو برید فرشته

Street life

زندگی خیابانی

Blue hard hands and car trucks

دست های سخت آبی و کامیون های ماشین

Hustlers, lovers, come out the dark

مشتاقان، عاشقان، از تاریکی بیرون بیایید

They all know, and it's a fact

همه آنها می دانند و این یک واقعیت است

Angel, you better stand back

فرشته بهتره عقب باشی

Sun cools down, the street come to life

خورشید خنک می شود، خیابان زنده می شود

Here come the boys with all the drive

اینجا پسرها با تمام قدرت می آیند

Anyone can do this

هر کسی می تواند این کار را انجام دهد

They don't really care,

آنها واقعا اهمیتی نمی دهند،

They cut you like a knife, angel

تو را مثل چاقو بریدند فرشته

When you survie

وقتی زنده می مانی

Cut you like a knife, angel

مثل چاقو برید فرشته

Street life

زندگی خیابانی

All up and down the boulevard

همه بالا و پایین بلوار

All the boys are looking hot

همه پسرها داغ به نظر می رسند

Tryina score, tryina make a pass

Tryina گل می دهد، tryina یک پاس می دهد

Anything at all, don't have to last

اصلا هر چیزی، لازم نیست دوام بیاورد

Cut you like a knife, angel

مثل چاقو برید فرشته

When you survive

وقتی زنده میمونی

Cut you like a knife, angel

مثل چاقو برید فرشته

Street life

زندگی خیابانی

Cut you like a knife, angel

مثل چاقو برید فرشته

When you survive

وقتی زنده میمونی

Cut you like a knife, angel

مثل چاقو برید فرشته

Street life.

زندگی خیابانی