After Midnight متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

If it, if the balance gets off between singin' in it (do you wanna do it)

اگر آن را، اگر تعادل بین آواز خواندن در آن از بین می رود (آیا می خواهید آن را انجام دهید)

Don't worry about it (just to see what's happening?)

نگران نباشید (فقط برای اینکه ببینید چه اتفاقی می افتد؟)

(Yeah, if only that was...) where'd you get that tune?

(آره، اگر فقط همین بود...) آن آهنگ را از کجا آوردی؟

Two After Midnights

دو بعد از نیمه شب

After midnight, we're gonna let it all hang down

بعد از نیمه‌شب، اجازه می‌دهیم همه چیز قطع شود

After midnight, we're gonna chug-a-lug and shout

بعد از نیمه‌شب، ما می‌خواهیم بغل کنیم و فریاد بزنیم

We're gonna stimulate some action

ما برخی اقدامات را تحریک خواهیم کرد

We're gonna get some satisfaction

ما کمی رضایت خواهیم داشت

Gonna find out what it is all about (what it is all about, what it is all about)

قرار است بفهمم همه چیز درباره چیست (در مورد چیست، همه چیز درباره چیست)

After midnight, we're gonna let it all hang down (after midnight, after midnight)

بعد از نیمه‌شب، ما می‌گذاریم همه چیز متوقف شود (بعد از نیمه‌شب، بعد از نیمه‌شب)

After midnight, we're gonna shake your tambourine (after midnight, after midnight)

بعد از نیمه شب، ما می خواهیم تنبور شما را تکان دهیم (بعد از نیمه شب، بعد از نیمه شب)

After midnight, it's all gonna be peaches and cream (after midnight, after midnight)

بعد از نیمه شب، همه چیز هلو و خامه خواهد بود (بعد از نیمه شب، بعد از نیمه شب)

Gonna cause talk and suspicion

باعث بحث و سوء ظن میشه

We're gonna give an exhibition

نمایشگاه می گذاریم

You goin' to find out what it is all about (what it is all about, what it is all about)

شما می خواهید بفهمید که این همه چیز در مورد چیست (در مورد چیست، همه چیز درباره چیست)

After midnight, we're gonna let it all hang down

بعد از نیمه‌شب، اجازه می‌دهیم همه چیز قطع شود

(Gonna let it all hang down, gonna let it all hang down)

(اجازه می دهم همه چیز آویزان شود، اجازه می دهم همه چیز آویزان شود)

After midnight, we're gonna let it all hang down

بعد از نیمه‌شب، اجازه می‌دهیم همه چیز قطع شود

(Gonna let it all hang down, gonna let it all hang down)

(اجازه می دهم همه چیز آویزان شود، اجازه می دهم همه چیز آویزان شود)

After midnight, we're gonna shake your tambourine

بعد از نیمه شب، تنبورت را تکان می دهیم

(Gonna shake your tambourine, wanna shake your tambourine)

(می خواهم تنبورت را تکان بدهم، می خواهم تنبورت را تکان بدهم)

After midnight, it's all gonna be peaches and cream

بعد از نیمه شب، همه چیز هلو و خامه خواهد بود

(Gonna shake your tambourine, gonna shake your tambourine)

(تنبورت را تکان می دهم، تنبورت را تکان می دهم)

We're gonna cause talk and suspicion

ما باعث بحث و سوء ظن خواهیم شد

We're gonna give an exhibition

نمایشگاه می گذاریم

We're gonna find out what it is all about (what it is all about, what it is all about)

ما خواهیم فهمید که همه چیز درباره چیست (در مورد چیست، همه چیز درباره چیست)

After midnight, we're gonna let it all hang down (after midnight, after midnight)

بعد از نیمه‌شب، ما می‌گذاریم همه چیز متوقف شود (بعد از نیمه‌شب، بعد از نیمه‌شب)

After midnight, we're gonna let it all hang down

بعد از نیمه‌شب، اجازه می‌دهیم همه چیز قطع شود

(Gonna let it all hang down, gonna let it all hang down)

(اجازه می دهم همه چیز آویزان شود، اجازه می دهم همه چیز آویزان شود)

After midnight, we're gonna let it all hang down

بعد از نیمه‌شب، اجازه می‌دهیم همه چیز قطع شود

(Gonna let it all hang down, gonna let it all hang down)

(اجازه می دهم همه چیز آویزان شود، اجازه می دهم همه چیز آویزان شود)

After midnight, we're gonna let it all hang down

بعد از نیمه‌شب، اجازه می‌دهیم همه چیز قطع شود

(Gonna let it all hang down, gonna let it all hang down)

(اجازه می دهم همه چیز آویزان شود، اجازه می دهم همه چیز آویزان شود)

After midnight, we're gonna let it all hang down

بعد از نیمه‌شب، اجازه می‌دهیم همه چیز قطع شود

(Gonna let it all hang down, gonna let it all hang down)

(اجازه می دهم همه چیز آویزان شود، اجازه می دهم همه چیز آویزان شود)

Yeah (ooh-ooh-ooh), yeah (ooh-ooh)

آره (اوه-اوه-اوه)، آره (اوه-اوه)

After midnight

بعد از نیمه شب

(Gonna let it all hang down, gonna let it all hang down)

(اجازه می دهم همه چیز آویزان شود، اجازه می دهم همه چیز آویزان شود)

After midnight, we're gonna let it all hang down

بعد از نیمه‌شب، اجازه می‌دهیم همه چیز قطع شود

(Gonna let it all hang down, gonna let it all hang down)

(اجازه می دهم همه چیز آویزان شود، اجازه می دهم همه چیز آویزان شود)

Let me tell you about midnight

بگذارید از نیمه شب به شما بگویم

Let me tell you about midnight

بگذارید از نیمه شب به شما بگویم

(Gonna let it all hang down, gonna let it all...)

(بگذار همه چیز قطع شود، بگذار همه چیز بماند...)