بخش‌های سایت
کاور آهنگ Vay (Her Şey Aşktan Film Müziği) از ادیس

دانلود آهنگ Vay (Her Şey Aşktan Film Müziği) (وی هر س̧ی آس̧کتان فیلم مو̈زیگ̆ی) خواننده (نام هنری): ادیس (Edis) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Her ayrılık zor

هر جدایی سخته

Bin yıldır söyler dururum

هزار سال است که می گویم

Öğrenmiyor kalp

دل یاد نمی گیرد

Görüldüğü üzre durumum

همانطور که می بینید، وضعیت من این است

İnsan biraz olsun akıllanmaz mı

Büyümez mi er geç

Yanardağ gibi için için

Sönmez mi bu sinsi ateş

Vay yine mi keder

Ama artık yeter

Yine kapıda kara geceler

Vay çileli başım

Ortasında kışın iyice beter

Vay yine mi keder

Ama artık yeter

Yine kapıda kara geceler

Vay çileli başım

Ortasında kışın iyice beter

Bu zor günler de

Elbet geçer bir gün

Herkes farkında

Herkes nasıl üzgün

İnsan biraz olsun akıllanmaz mı

Büyümez mi er geç

Yanardağ gibi için için

Sönmez mi bu sinsi ateş

Vay yine mi keder

Ama artık yeter

Yine kapıda kara geceler

Vay çileli başım

Ortasında kışın iyice beter

Vay yine mi keder

Ama artık yeter

Yine kapıda kara geceler

Vay çileli başım

Ortasında kışın iyice beter

Her ayrılık zor

Bin yıldır söyler dururum

Öğrenmiyor kalp

Görüldüğü üzre durumum

İnsan biraz olsun akıllanmaz mı

Büyümez mi er geç

Yanardağ gibi için için

Sönmez mi bu sinsi ateş

Vay yine mi keder

Ama artık yeter

Yine kapıda kara geceler

Vay çileli başım

Ortasında kışın iyice beter

Vay yine mi keder

Ama artık yeter

Yine kapıda kara geceler

Vay çileli başım

Ortasında kışın iyice beter

Bu zor günler de

Elbet geçer bir gün

Herkes farkında

Herkes nasıl üzgün

İnsan biraz olsun akıllanmaz mı

Büyümez mi er geç

Yanardağ gibi için için

Sönmez mi bu sinsi ateş

Vay yine mi keder

Ama artık yeter

Yine kapıda kara geceler

Vay çileli başım

Ortasında kışın iyice beter

Vay yine mi keder

Ama artık yeter

Yine kapıda kara geceler

Vay çileli başım

Ortasında kışın iyice beter

هر جدایی سخته

هزار سال است که می گویم

دل یاد نمی گیرد

همانطور که می بینید، وضعیت من این است

آیا انسان نمی تواند کمی عاقل تر شود؟

دیر یا زود بزرگ نمی شود؟

نوشیدن مثل آتشفشان

آیا این آتش موذی خاموش نمی شود؟

وای بازم غم؟

اما کافی است

شب های سیاه دوباره به در است

وای سر بدبخت من

در اواسط زمستان بدتر می شود

وای بازم غم؟

اما کافی است

شب های سیاه دوباره به در است

وای سر بدبخت من

در اواسط زمستان بدتر می شود

در این روزهای سخت

شاید روزی بگذرد

همه آگاه هستند

چقدر همه غمگینن

آیا انسان نمی تواند کمی عاقل تر شود؟

دیر یا زود بزرگ نمی شود؟

نوشیدن مثل آتشفشان

آیا این آتش موذی خاموش نمی شود؟

وای بازم غم؟

اما کافی است

شب های سیاه دوباره به در است

وای سر بدبخت من

در اواسط زمستان بدتر می شود

وای بازم غم؟

اما کافی است

شب های سیاه دوباره به در است

وای سر بدبخت من

در اواسط زمستان بدتر می شود

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←