دانلود آهنگ Azar Azar (آزار آزار) خواننده (نام هنری): ادیس (Edis) | متن و ترجمه آهنگ ترکی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Azar Azar (آزار آزار) (Lyrics)
Öyle bakma inanırım, yalan, yalan, yalan
اینطوری نگاه نکن، من باور دارم، دروغ، دروغ، دروغ
Kime sorsam şu hâlimi harap, harap, harap
از هر که حالم را بپرسم، تباه، تباه، تباه شده است.
Ölsem de geçmez bir acı bu, yakar, yakar, yakar
این دردی است که حتی اگر بمیرم از بین نمی رود، می سوزد، می سوزد، می سوزد
Yiyip bitirdi şu kalbimi azar, azar, azar
ذره ذره ذره ذره دلم رو خورد
Kim haklı, kim mağdur?
حق با کیست و قربانی کیست؟
Yavaş ol be, birazcık sağduyu
آهسته، کمی عقل سلیم
Yine hislerime yaptın taarruz
دوباره به احساسات من حمله کردی
Ama gözlerin geliyo' bana makul
اما چشمانت به نظر من معقول است
Kim haklı, kim mağdur?
حق با کیست و قربانی کیست؟
Yavaş ol be, birazcık sağduyu
آهسته، کمی عقل سلیم
Yine hislerime yaptın taarruz
دوباره به احساسات من حمله کردی
Ama gözlerin geliyo' bana makul
اما چشمانت به نظر من معقول است
O uzun gecelerde
در آن شب های طولانی
Nasıl ağladım be, can dayanmadı
چقدر گریه کردم طاقت نداشتم
Dedim onda da kalp var
گفتم او هم دل دارد
Belki akıllanır, oo!
شاید او عاقل شود، اوه!
Bi' yanım sana hasta
قسمتی از من از تو بدم می آید
Ne yapsan yine hiç aldırmadı
هر کاری کردی باز هم براش مهم نبود.
Bi' yanım toplanmış
بخشی از وجودم دور هم جمع شده است
Kaçıyor adım adım
فرار قدم به قدم
Öyle bakma inanırım, yalan, yalan, yalan
اینطوری نگاه نکن، من باور دارم، دروغ، دروغ، دروغ
Kime sorsam şu hâlimi harap, harap, harap
از هر که حالم را بپرسم، تباه، تباه، تباه شده است.
Ölsem de geçmez bir acı bu, yakar, yakar, yakar
این دردی است که حتی اگر بمیرم از بین نمی رود، می سوزد، می سوزد، می سوزد
Yiyip bitirdi şu kalbimi azar, azar, azar
ذره ذره ذره ذره دلم رو خورد
Azar, azar, azar
سرزنش، سرزنش، سرزنش
Tabii, her olayda kaçmak geliyo' pratik
البته در هر شرایطی فرار با تمرین همراه است.
Kafama neler çarpsan taş ya da granit
هر چه به سرم می رسد، سنگ یا گرانیت
Sana geliyo' komik ama bana trajik
برای شما خنده دار است اما برای من غم انگیز است
Huzur yok artık içinde gram hiç
دیگر آرامشی در تو نیست
Her olayda kaçmak geliyo' pratik
در هر موقعیتی احساس فرار می کنید. عملی
Kafama neler çarpsan taş ya da granit
هر چه به سرم می رسد، سنگ یا گرانیت
Sana geliyo' komik ama bana trajik
برای شما خنده دار است اما برای من غم انگیز است
Huzur yok artık içimde gram hiç
دیگر آرامشی درون من نیست
O uzun gecelerde
در آن شب های طولانی
Nasıl ağladım be, can dayanmadı
چقدر گریه کردم طاقت نداشتم
Dedim onda da kalp var
گفتم او هم دل دارد
Belki akıllanır, oo!
شاید او عاقل شود، اوه!
Bi' yanım sana hasta
قسمتی از من از تو بدم می آید
Ne yapsan yine hiç aldırmadı
هر کاری کردی باز هم براش مهم نبود.
Bi' yanım toplanmış
بخشی از وجودم دور هم جمع شده است
Kaçıyor adım adım
فرار قدم به قدم
Öyle bakma inanırım, yalan, yalan, yalan
اینطوری نگاه نکن، من باور دارم، دروغ، دروغ، دروغ
Kime sorsam şu hâlimi harap, harap, harap
از هر که حالم را بپرسم، تباه، تباه، تباه شده است.
Ölsem de geçmez bir acı bu, yakar, yakar, yakar
این دردی است که حتی اگر بمیرم از بین نمی رود، می سوزد، می سوزد، می سوزد
Yiyip bitirdi şu kalbimi azar, azar, azar
ذره ذره ذره ذره دلم رو خورد
Öyle bakma inanırım, yalan, yalan, yalan
اینطوری نگاه نکن، من باور دارم، دروغ، دروغ، دروغ
Kime sorsam şu hâlimi harap, harap, harap
از هر که حالم را بپرسم، تباه، تباه، تباه شده است.
Ölsem de geçmez bir acı bu, yakar, yakar, yakar
این دردی است که حتی اگر بمیرم از بین نمی رود، می سوزد، می سوزد، می سوزد
Yiyip bitirdi şu kalbimi azar, azar, azar
ذره ذره ذره ذره دلم رو خورد
Öyle bakma inanırım, yalan, yalan, yalan
Kime sorsam şu hâlimi harap, harap, harap
Ölsem de geçmez bir acı bu, yakar, yakar, yakar
Yiyip bitirdi şu kalbimi azar, azar, azar
Kim haklı, kim mağdur?
Yavaş ol be, birazcık sağduyu
Yine hislerime yaptın taarruz
Ama gözlerin geliyo' bana makul
Kim haklı, kim mağdur?
Yavaş ol be, birazcık sağduyu
Yine hislerime yaptın taarruz
Ama gözlerin geliyo' bana makul
O uzun gecelerde
Nasıl ağladım be, can dayanmadı
Dedim onda da kalp var
Belki akıllanır, oo!
Bi' yanım sana hasta
Ne yapsan yine hiç aldırmadı
Bi' yanım toplanmış
Kaçıyor adım adım
Öyle bakma inanırım, yalan, yalan, yalan
Kime sorsam şu hâlimi harap, harap, harap
Ölsem de geçmez bir acı bu, yakar, yakar, yakar
Yiyip bitirdi şu kalbimi azar, azar, azar
Azar, azar, azar
Tabii, her olayda kaçmak geliyo' pratik
Kafama neler çarpsan taş ya da granit
Sana geliyo' komik ama bana trajik
Huzur yok artık içinde gram hiç
Her olayda kaçmak geliyo' pratik
Kafama neler çarpsan taş ya da granit
Sana geliyo' komik ama bana trajik
Huzur yok artık içimde gram hiç
O uzun gecelerde
Nasıl ağladım be, can dayanmadı
Dedim onda da kalp var
Belki akıllanır, oo!
Bi' yanım sana hasta
Ne yapsan yine hiç aldırmadı
Bi' yanım toplanmış
Kaçıyor adım adım
Öyle bakma inanırım, yalan, yalan, yalan
Kime sorsam şu hâlimi harap, harap, harap
Ölsem de geçmez bir acı bu, yakar, yakar, yakar
Yiyip bitirdi şu kalbimi azar, azar, azar
Öyle bakma inanırım, yalan, yalan, yalan
Kime sorsam şu hâlimi harap, harap, harap
Ölsem de geçmez bir acı bu, yakar, yakar, yakar
Yiyip bitirdi şu kalbimi azar, azar, azar
اینطوری نگاه نکن، من باور دارم، دروغ، دروغ، دروغ
از هر که حالم را بپرسم، تباه، تباه، تباه شده است.
این دردی است که حتی اگر بمیرم از بین نمی رود، می سوزد، می سوزد، می سوزد
ذره ذره ذره ذره دلم رو خورد
حق با کیست و قربانی کیست؟
آهسته، کمی عقل سلیم
دوباره به احساسات من حمله کردی
اما چشمانت به نظر من معقول است
حق با کیست و قربانی کیست؟
آهسته، کمی عقل سلیم
دوباره به احساسات من حمله کردی
اما چشمانت به نظر من معقول است
در آن شب های طولانی
چقدر گریه کردم طاقت نداشتم
گفتم او هم دل دارد
شاید او عاقل شود، اوه!
قسمتی از من از تو بدم می آید
هر کاری کردی باز هم براش مهم نبود.
بخشی از وجودم دور هم جمع شده است
فرار قدم به قدم
اینطوری نگاه نکن، من باور دارم، دروغ، دروغ، دروغ
از هر که حالم را بپرسم، تباه، تباه، تباه شده است.
این دردی است که حتی اگر بمیرم از بین نمی رود، می سوزد، می سوزد، می سوزد
ذره ذره ذره ذره دلم رو خورد
سرزنش، سرزنش، سرزنش
البته در هر شرایطی فرار با تمرین همراه است.
هر چه به سرم می رسد، سنگ یا گرانیت
برای شما خنده دار است اما برای من غم انگیز است
دیگر آرامشی در تو نیست
در هر موقعیتی احساس فرار می کنید. عملی
هر چه به سرم می رسد، سنگ یا گرانیت
برای شما خنده دار است اما برای من غم انگیز است
دیگر آرامشی درون من نیست
در آن شب های طولانی
چقدر گریه کردم طاقت نداشتم
گفتم او هم دل دارد
شاید او عاقل شود، اوه!
قسمتی از من از تو بدم می آید
هر کاری کردی باز هم براش مهم نبود.
بخشی از وجودم دور هم جمع شده است
فرار قدم به قدم
اینطوری نگاه نکن، من باور دارم، دروغ، دروغ، دروغ
از هر که حالم را بپرسم، تباه، تباه، تباه شده است.
این دردی است که حتی اگر بمیرم از بین نمی رود، می سوزد، می سوزد، می سوزد
ذره ذره ذره ذره دلم رو خورد
اینطوری نگاه نکن، من باور دارم، دروغ، دروغ، دروغ
از هر که حالم را بپرسم، تباه، تباه، تباه شده است.
این دردی است که حتی اگر بمیرم از بین نمی رود، می سوزد، می سوزد، می سوزد
ذره ذره ذره ذره دلم رو خورد
