دانلود آهنگ Yalancı (یالانکı) خواننده (نام هنری): ادیس (Edis) | متن و ترجمه آهنگ ترکی

Ne yana baksam her tarafım sen

به هر کجا که نگاه میکنم هر کجا هستم تو هستی

Bu ne biçim hasretlik?

این چه حسرتی است؟

Yüzünü görmesem bi' dakika, bi' saniye

اگر صورتت را نمی بینم، یک دقیقه صبر کن، یک ثانیه صبر کن

Ölüyorum, kahretsin

دارم میمیرم لعنتی

Hastayım göz kapaklarına bile

من حتی با پلک هایم مریض هستم

Beni nasıl hapsettin?

چگونه مرا زندانی کردی؟

Bil ki dönüyo' hatrına dünya, sensizlik zahmetli

بدان که دنیا در حال چرخش است، بی تو بودن دردسرساز است

Aşk en büyük yalansa, ben en büyük yalancı

اگر عشق بزرگترین دروغ است، من بزرگترین دروغگو هستم

Varsın hiç güldürmesin, seninleyken anlamsız

تو اینجایی، هیچ وقت تو را نمی خنداند، وقتی با تو هستم بی معنی است

Bak, yağmurdan kaçarken gözlerine yakalandım

ببین چشماتو گرفتم که از بارون فرار میکنی

Anladım çok zor çıkmak bu kazadan zararsız

من درک می کنم که بیرون آمدن از این حادثه بدون هیچ آسیبی بسیار دشوار است.

İnan umrumda değil hiç ne dedikleri

باور کن برام مهم نیست چی میگن

Ve de arkamızdan dönen o dolaplar

و آن نقشه هایی که پشت سر ما می چرخند

Gülüm, göremiyorum ne doğru ne de yanlışı

عزیزم من نمیتونم درست یا غلط رو ببینم

Çünkü kör olmuş olabilirim aşktan

زیرا ممکن است از عشق کور شده باشم

Gel kollarıma sımsıkı sarayım seni

بیا، بگذار تو را محکم در آغوشم بگیرم

Gel ıslanıp yağmur gibi yağsak

خیس شویم و مثل باران بباریم

Hemen unutuyorum her şeyi, karışıyo' kafam

بلافاصله همه چیز را فراموش می کنم، گیج می شوم

Önümde kıvrılırken o kalçan

اون لگنت که جلوی من حلقه می زنی

Her yerde tuzak

همه جا تله کن

Kaç gel rüyalarıma

فرار کن به رویاهای من بیا

Versem dünyaları sana

اگر دنیا را به تو بدهم

Düşsem sevdana daha

اگر بیشتر به عشق تو بیفتم

Ben yandım aman

دلم سوخت

Sen yoksan her yer ayaz

اگر در اطراف نیستی، همه جا یخبندان است

Bir gülsen, gelse bahar

اگر لبخند بزنی، بهار می آید

Dost olsa geceler sabaha

اگر دوست بود، شب ها به صبح تبدیل می شد

Aşk en büyük yalansa, ben en büyük yalancı

اگر عشق بزرگترین دروغ است، من بزرگترین دروغگو هستم

Varsın hiç güldürmesin, seninleyken anlamsız

تو اینجایی، هیچ وقت تو را نمی خنداند، وقتی با تو هستم بی معنی است

Bak, yağmurdan kaçarken gözlerine yakalandım

ببین چشماتو گرفتم که از بارون فرار میکنی

Anladım çok zor çıkmak bu kazadan zararsız

من درک می کنم که بیرون آمدن از این حادثه بدون هیچ آسیبی بسیار دشوار است.

Dedim "Bu güzellik beni yola sokacak"

گفتم: این زیبایی مرا در مسیر قرار خواهد داد.

Bi' de yanaşırsa yamacıma olay olacak

اگر او به من نزدیک شود، اتفاقی برای من می افتد.

Sök kır kalbimin zincirini oyalamadan

زنجیر قلبم را بدون تاخیر بشکن

Ama o nasıl bakışlar öyle, oy anam anam

اما این چه قیافه هایی هستند، مادرم مادرم

Her yerde tuzak

همه جا تله کن

Kaç gel rüyalarıma

فرار کن به رویاهای من بیا

Versem dünyaları sana

اگر دنیا را به تو بدهم

Dost olsa geceler sabaha

اگر دوست بود، شب ها به صبح تبدیل می شد

Aşk en büyük yalansa, ben en büyük yalancı

اگر عشق بزرگترین دروغ است، من بزرگترین دروغگو هستم

Varsın hiç güldürmesin, seninleyken anlamsız

تو اینجایی، هیچ وقت تو را نمی خنداند، وقتی با تو هستم بی معنی است

Bak, yağmurdan kaçarken gözlerine yakalandım

ببین چشماتو گرفتم که از بارون فرار میکنی

Anladım çok zor çıkmak bu kazadan zararsız

من درک می کنم که بیرون آمدن از این حادثه بدون هیچ آسیبی بسیار دشوار است.