Precious متن و ترجمه آهنگ خارجی دپچ مود (Depeche Mode)

Precious and fragile things

چیزهای گرانبها و شکننده

Need special handling

نیاز به رسیدگی ویژه

My God what have we done to You

خدای من با تو چه کردیم

We always try to share

ما همیشه سعی می کنیم به اشتراک بگذاریم

The tenderest of care

لطیف ترین مراقبت

Now look what we have put You through

حالا نگاه کنید که ما شما را در چه شرایطی قرار داده ایم

Things get damaged

چیزها آسیب می بینند

Things get broken

همه چیز خراب می شود

I thought we'd manage

فکر کردم از پسش برمیایم

But words left unspoken

اما حرف هایی ناگفته ماند

Left us so brittle

ما را خیلی شکننده گذاشت

There was so little left to give

خیلی کم برای دادن باقی مانده بود

Angels with silver wings

فرشتگان با بال های نقره ای

Shouldn't know suffering

نباید رنج را بشناسد

I wish I could take the pain for You

کاش میتوانستم درد را برای تو تحمل کنم

If God has a master plan

اگر خدا یک طرح جامع داشته باشد

That only He understands

که فقط او می فهمد

I hope it's Your eyes He's seeing through

امیدوارم این چشمان تو باشد که او از طریق آن می بیند

Things get damaged

چیزها آسیب می بینند

Things get broken

همه چیز خراب می شود

I thought we'd manage

فکر کردم از پسش برمیایم

But words left unspoken

اما حرف هایی ناگفته ماند

Left us so brittle

ما را خیلی شکننده گذاشت

There was so little left to give

خیلی کم برای دادن باقی مانده بود

I pray You learn to trust

دعا میکنم یاد بگیری که اعتماد کنی

Have faith in both of us

به هر دوی ما ایمان داشته باشید

And keep room in Your heart for two

و برای دو نفر در قلبت جا نگه دار

Things get damaged

چیزها آسیب می بینند

Things get broken

همه چیز خراب می شود

I thought we'd manage

فکر کردم از پسش برمیایم

But words left unspoken

اما حرف هایی ناگفته ماند

Left us so brittle

ما را خیلی شکننده گذاشت

There was so little left to gi

خیلی کم مانده بود