Angel متن و ترجمه آهنگ خارجی دپچ مود (Depeche Mode)

The angel of love was upon me

فرشته عشق روی من بود

And lord I felt so small

و ارباب من احساس کردم خیلی کوچک هستم

The legs beneath me weaken

پاهای زیر من ضعیف می شوند

I began to crawl

شروع کردم به خزیدن

Confused and contented

گیج و راضی

I slithered around

دور خودم لغزیدم

Reveal is beyond me

فاش کردن فراتر از من است

I was lost I was found

گم شدم پیدا شدم

The angel of love was upon me

فرشته عشق روی من بود

And lord I felt so weak

و آقا من خیلی احساس ضعف کردم

I felt my tongue move in my mouth

حرکت زبانم را در دهانم حس کردم

And I began to speak

و شروع کردم به صحبت کردن

A strange kind of language

یک نوع زبان عجیب

I don't understand

من نمی فهمم

A babbling fountain

یک فواره غرغرو

I couldn't have planned

نمی توانستم برنامه ریزی کنم

Oh leave me here forevermore

اوه من را برای همیشه اینجا رها کن

I've found the peace I've been searching for

آرامشی که دنبالش بودم را پیدا کردم

The angel of love was upon me

فرشته عشق روی من بود

And lord I felt so high

و ارباب احساس کردم خیلی بالاست

I swear I could've reached up

قسم می خورم که می توانستم به آنجا برسم

Place my hands upon the sky

دستانم را بر آسمان بگذار

A radiant rainbow

یک رنگین کمان درخشان

Was following me around

اطرافم را دنبال می کرد

With elevated senses

با حواس بالا

I can see and taste sound

من می توانم صدا را ببینم و مزه کنم

The angel of love was upon me

فرشته عشق روی من بود

And lord I felt so clean

و ارباب من خیلی احساس پاکی کردم

Like a preacher on Sunday

مثل یک واعظ یکشنبه

My heart was serene

قلبم آرام بود

I waded into the water

رفتم تو آب

I was bathed, I was drowned

غسل شدم، غرق شدم

Like the sinners before me

مثل گناهکاران پیش از من

I knelt down on the ground

روی زمین زانو زدم

Oh leave me here forevermore

اوه من را برای همیشه اینجا رها کن

I've found the peace I've been searching for

آرامشی که دنبالش بودم را پیدا کردم

Oh let me sleep forevermore

آه بگذار تا ابد بخوابم

I've found the peace I've been searching for

آرامشی که دنبالش بودم را پیدا کردم