I Feel You متن و ترجمه آهنگ خارجی دپچ مود (Depeche Mode)

i feel you

من تو را احساس می کنم

your sun it shines

خورشید تو می درخشد

i feel you

من تو را احساس می کنم

within my mind

در ذهن من

you take me there

تو منو ببر اونجا

you take me where

تو مرا به کجا می بری

the kingdom comes

پادشاهی می آید

you take me to

شما مرا به

and lead me through

و مرا هدایت کن

babylon

بابلون

this is the morning of our love

امروز صبح عشق ماست

it's just the dawning of our love

این فقط طلوع عشق ماست

i feel you

من تو را احساس می کنم

your heart it sings

قلبت آواز می خواند

i feel you

من تو را احساس می کنم

the joy it brings

شادی که به ارمغان می آورد

where heaven waits

جایی که بهشت منتظر است

those golden gates

آن دروازه های طلایی

and back again

و دوباره برگشت

you take me to

شما مرا به

and lead me through

و مرا هدایت کن

oblivion

فراموشی

this is the morning of our love

امروز صبح عشق ماست

it's just the dawning of our love

این فقط طلوع عشق ماست

i feel you

من تو را احساس می کنم

your precious soul

روح گرانقدر شما

and i am whole

و من کامل هستم

i feel you

من تو را احساس می کنم

your rising sun

خورشید طلوع تو

my kingdom comes

پادشاهی من می آید

i feel you

من تو را احساس می کنم

each move you make

هر حرکتی که انجام می دهید

i feel you

من تو را احساس می کنم

each breath you take

هر نفسی که میکشی

where angels sing

جایی که فرشتگان آواز می خوانند

and spread their wings

و بالهای خود را باز کنند

my love's on high

عشق من در اوج است

you take me home

تو منو ببر خونه

to glory's throne

به تاج و تخت شکوه

by and by

توسط و توسط

this is the morning of our love

امروز صبح عشق ماست

it's just the dawning of our love

این فقط طلوع عشق ماست

this is the morning of our love

امروز صبح عشق ماست

it's just the dawning of our love

این فقط طلوع عشق ماست