دانلود آهنگ Spotlight (سپوتلایت) خواننده (نام هنری): کریپی نوتس (Creepy Nuts) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

俺は今決して替えの利かない存在

من چیزی هستم که هرگز نمی توان آن را جایگزین کرد

矢面に立って浴びるスポットライト

نورافکنی که بار سنگین آن را می گیرد

でも本当は昔からそうだった

اما در واقع برای مدت طولانی همینطور بوده است.

あのベンチに座ってた頃から。なのに

از زمانی که روی آن نیمکت نشسته بودم. با این حال

御託並べて斜に構え

اوراکل ها را بچینید و آنها را به صورت مورب نگه دارید

蚊帳の外から眺める数合わせ

مطابقت اعداد از بیرون پشه بند دیده می شود

流れ流され人任せ こびりついて取れねぇ

من را برده و به دیگران می سپارم، گیر کرده و نمی توانم از آن خلاص شوم

「どうせ俺なんて」

"چرا من؟"

勝つ事も、負ける事も

هم برد و هم باخت

そして喜ぶ事も まして泣く事も

و من نمی توانم شاد باشم، چه رسد به گریه کردن

出来ずどっか他人事

من نمی توانم این کار را انجام دهم، مشکل شخص دیگری است

早く気づけよソコもガチンコと

عجله کنید و آن را درک کنید، حتی اینجا و آنجا

はたから見れば小さなステージか？

آیا از بیرون شبیه صحنه کوچکی است؟

取るに足らないありふれたページか？

آیا این یک صفحه پیش پا افتاده و پیش پا افتاده است؟

そこは裏面？日陰？知ったこっちゃ無いぜ

اون طرف پشته؟ سایه؟ من چیزی در این مورد نمی دانم

もうとっくに幕は上がってんぜ

پرده قبلا بالا رفته است

クソな雑音ヘイト周りの目

نفرت صدای لعنتی دور چشم

全てシャットダウン己で舵取れ

همه چیز را خاموش کنید و خودتان را کنترل کنید

I get the job done 全部任しとけ

کار را تمام می کنم، همه چیز را به من بسپار

俺のゲーム 俺だけのステージ

بازی من، صحنه خودم

1分1秒の先まで

1 دقیقه و 1 ثانیه بیشتر

立ち止まっちゃ ソコには何もねぇ

بس کن هیچی اونجا نیست

ならばどう転ぼうが確かめに行こうや

در این صورت، مهم نیست که چگونه به نظر می رسد، بیایید آن را بررسی کنیم.

I'm a No,1 player 元ベンチウォーマー

من بازیکن شماره 1 هستم، نیمکت نشین سابق

この選択は果たして吉か凶か

این انتخاب خوب است یا بد؟

掴むか逃すかも俺次第

این به من بستگی دارد که آن را بگیرم یا رها کنم

この静寂は...もしや永遠か？

آیا این سکوت... برای همیشه است؟

脂汗が滲むひたい

پیشانی پوشیده از عرق روغنی

あの日羨んでた後ろ姿

پشتی که آن روز به آن حسودی می کردم

奴はこんなモンと闘ってたのか

آیا او با چنین چیزی مبارزه می کرد؟

信頼って奴が

اونی که به من اعتماد داره

重くのしかかった両肩

شانه های سنگین

笑うヒザ

زانوهای خندان

陰に隠れりゃ 怖くないが

اگر در سایه ها پنهان شوید ترسناک نیست

誰かを盾にすりゃ ケガしないが

اگر از کسی به عنوان سپر استفاده کنید، آسیبی نخواهید دید.

俺は俺のまま尽くす最善

من همان طور که هستم تمام تلاشم را خواهم کرد

たとえ底辺だとしても最前線

حتی اگر در قعر باشیم، در خط مقدم هستیم

それぞれの立場、それぞれの持ち場

هر موقعیت، هر مکان

修羅場土壇場ど真ん中

در میانه آخرین دقیقه هرج و مرج

当てろ照明

روشنایی را بزنید

見てくれ聞いてくれ

نگاه کن و گوش کن

逃げも隠れもせずに立ってるぜ

من ایستاده ام بدون فرار یا پنهان شدن

クソな雑音ヘイト周りの目

نفرت صدای لعنتی دور چشم

全てシャットダウン己で舵取れ

همه چیز را خاموش کنید و خودتان را کنترل کنید

I get the job done 全部任しとけ

کار را تمام می کنم، همه چیز را به من بسپار

俺のゲーム 俺だけのステージ

بازی من، صحنه خودم

1分1秒の先まで

1 دقیقه و 1 ثانیه بیشتر

立ち止まっちゃ ソコには何もねぇ

بس کن هیچی اونجا نیست

ならばどう転ぼうが確かめに行こうや

در این صورت، مهم نیست که چگونه به نظر می رسد، بیایید آن را بررسی کنیم.

I'm a No,1 player 元ベンチウォーマー

من بازیکن شماره 1 هستم، نیمکت نشین سابق

あの日ベンチに座って枯らしてた声は一体誰の為

آن صدایی که آن روز روی نیمکت نشسته بودم صدای کی بود؟

所詮他人の祭りと諦めて逃げて腐った成れの果て

بالاخره جشنواره شخص دیگری است، من تسلیم شدم و فرار کردم و این پایان پوسیده داستان است.

その俺が良く言えたもんだ「負けんじゃねぇ」

من بودم که خوب گفتم "من نمی باختم."

一体 どの面さげ叫んだフレーズ

کدام عبارت را فریاد زدی؟

だけどそれは、きっと誰かじゃなく

اما احتمالا شخص دیگری نیست

ソコに立てなかった俺の為

برای من که نتونستم اونجا بایستم

クソな雑音ヘイト周りの目

نفرت صدای لعنتی دور چشم

全てシャットダウン己で舵取れ

همه چیز را خاموش کنید و خودتان را کنترل کنید

I get the job done 全部任しとけ

کار را تمام می کنم، همه چیز را به من بسپار

俺のゲーム 俺だけのステージ

بازی من، صحنه خودم

1分1秒の先まで

1 دقیقه و 1 ثانیه بیشتر

立ち止まっちゃ ソコには何もねぇ

بس کن هیچی اونجا نیست

ならばどう転ぼうが確かめに行こうや

در این صورت، مهم نیست که چگونه به نظر می رسد، بیایید آن را بررسی کنیم.

I'm a No,1 player 元ベンチウォーマー

من بازیکن شماره 1 هستم، نیمکت نشین سابق

使えない奴らトレンチコートマフィア

مافیای ترنچ کت، کسانی که نمی توانند از آن استفاده کنند

たりないふたりか？所詮脇役か？

آیا شما دوتا بی ارزش هستید؟ بالاخره نقش مکمل هم هست؟

次用意したのはどんな言い訳だ？

بعدش چه بهانه ای آوردی؟

転ばぬ先に保険かけましたか？

آیا برای جلوگیری از سقوط بیمه خریدید؟

もうやめようや、もう胸張ろうや

بیایید آن را متوقف کنیم، بیایید از قبل هیجان زده شویم

他の誰でもねぇ俺に言ってんだ

هیچ کس دیگری به من نگفت

身の程知らずと笑われようが

حتی اگر به عنوان نادان به من بخندند

I'm a No,1 player 元ベンチウォーマー

من بازیکن شماره 1 هستم، نیمکت نشین سابق