دانلود آهنگ Fright (فرایت) خواننده (نام هنری): کریپی نوتس (Creepy Nuts) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Fright (فرایت) (Lyrics)
何度目のライフ
چقدر زندگی
何本目のスタートライン
چه خط شروعی
台本には無い
در فیلمنامه نیست
走り出す1秒前
1 ثانیه قبل از شروع دویدن
あーもうキリ無い…
آه، پایانی نیست...
この足は上がらない
این پا بلند نمی شود
過去を引き合い
اشاره به گذشته
出しても意味なんか無い
هیچ فایده ای برای رها کردن آن وجود ندارد
あーもう動けないから
آه، من دیگر نمی توانم حرکت کنم
足を出す一歩前
یک قدم قبل از بیرون آمدن
乱高下なバイブス
حالات وحشی
またスタートを切るライフ
زندگی دوباره شروع می شود
何度目のフライト
چند پرواز
滑走路が広がる目の前
روبروی باند عریض
まだ羽も何も広げてないがTerrified
من هنوز بال هایم را باز نکرده ام، اما ترسیده ام
あーこっから逃げたい
آه، من می خواهم از اینجا فرار کنم.
パスポートん中の見慣れない文字達も
حتی شخصیت های ناآشنا داخل پاسپورت من
なんだかつれない
من نمی توانم چیزی را درک کنم
浮き足立ってもいられない地に足つけてまた仕切り直したいけど
نمی توانم روی پاهایم بایستم، می خواهم دوباره روی زمین برگردم و از نو شروع کنم.
次踏み出す一歩が怖くて
من از برداشتن قدم بعدی می ترسم
静かになる喜怒哀楽yeah
شادی، خشم، غم و شادی از ساکت شدن، بله
でもこの恐怖にも今日の自分にも明日はきっと会えなくて…
اما مطمینم که فردا نمی توانم با این ترس یا خودم روبرو شوم...
なぁフライトの綴りはL Ｒ？ お前どっちを選ぶ
هی، املای پرواز L R است؟ شما کدام را انتخاب می کنید
俺には両方がよく似合う左右の羽が開く
هر دو بال به من خوب می رسند، بال های چپ و راست من باز هستند.
飛び立つ
برخاستن
何度目のライフ
چقدر زندگی
何本目のスタートライン
چه خط شروعی
台本には無い
در فیلمنامه نیست
走り出す1秒前
1 ثانیه قبل از شروع دویدن
あーもうキリ無い…
آه، پایانی نیست...
この足は上がらない
این پا بلند نمی شود
過去を引き合い
اشاره به گذشته
出しても意味なんか無い
هیچ فایده ای برای رها کردن آن وجود ندارد
あーもう動けないから
آه، من دیگر نمی توانم حرکت کنم
足を出す一歩前
یک قدم قبل از بیرون آمدن
乱高下なバイブス
حالات وحشی
またスタートを切るライフ
زندگی دوباره شروع می شود
ゴールテープならとうに切ったはず
نوار گل باید خیلی وقت پیش بریده می شد.
この山も登り切ったはず
حتما من هم از این کوه بالا رفته بودم.
これ以上ないタイミングのエンディング
پایان نمی توانست در زمان بهتری باشد
スタッフロールも流れ切ったはず
رول پرسنل هم باید تمام می شد.
これ以上を欲しがったら
اگه بیشتر از این میخوای
こぼれ落ちてく手のひらから
از کف دست های در حال سقوط
守るもんが増える度二の足を踏んで縮こまったな
هر بار که افراد بیشتری برای محافظت دارم، باید دوباره چک کنم و عقب نشینی کنم.
聞き慣れない機内アナウンスが流れて
یک اعلامیه ناآشنا در حین پرواز پخش شد.
今浅い眠りから醒めて
اکنون از خواب کم عمق خود بیدار شوید
ほどけた靴紐を縛る
بند کفش های گشاد را ببندید
今の俺は身軽
من الان سبکم
幸せの分重くなる
به دلیل شادی سنگین تر می شود
足取りを祝う
مراحل را جشن بگیرید
降り立つ
فرود آمدن
何度目のライフ
چقدر زندگی
何本目のスタートライン
چه خط شروعی
台本には無い
در فیلمنامه نیست
走り出す1秒前
1 ثانیه قبل از شروع دویدن
あーもうキリ無い…
آه، پایانی نیست...
この足は上がらない
این پا بلند نمی شود
過去を引き合い
اشاره به گذشته
出しても意味なんか無い
هیچ فایده ای برای رها کردن آن وجود ندارد
あーもう動けないから
آه، من دیگر نمی توانم حرکت کنم
足を出す一歩前
یک قدم قبل از بیرون آمدن
乱高下なバイブス
حالات وحشی
またスタートを切るライフ
زندگی دوباره شروع می شود
何度目のライフ
何本目のスタートライン
台本には無い
走り出す1秒前
あーもうキリ無い…
この足は上がらない
過去を引き合い
出しても意味なんか無い
あーもう動けないから
足を出す一歩前
乱高下なバイブス
またスタートを切るライフ
何度目のフライト
滑走路が広がる目の前
まだ羽も何も広げてないがTerrified
あーこっから逃げたい
パスポートん中の見慣れない文字達も
なんだかつれない
浮き足立ってもいられない地に足つけてまた仕切り直したいけど
次踏み出す一歩が怖くて
静かになる喜怒哀楽yeah
でもこの恐怖にも今日の自分にも明日はきっと会えなくて…
なぁフライトの綴りはL Ｒ？ お前どっちを選ぶ
俺には両方がよく似合う左右の羽が開く
飛び立つ
何度目のライフ
何本目のスタートライン
台本には無い
走り出す1秒前
あーもうキリ無い…
この足は上がらない
過去を引き合い
出しても意味なんか無い
あーもう動けないから
足を出す一歩前
乱高下なバイブス
またスタートを切るライフ
ゴールテープならとうに切ったはず
この山も登り切ったはず
これ以上ないタイミングのエンディング
スタッフロールも流れ切ったはず
これ以上を欲しがったら
こぼれ落ちてく手のひらから
守るもんが増える度二の足を踏んで縮こまったな
聞き慣れない機内アナウンスが流れて
今浅い眠りから醒めて
ほどけた靴紐を縛る
今の俺は身軽
幸せの分重くなる
足取りを祝う
降り立つ
何度目のライフ
何本目のスタートライン
台本には無い
走り出す1秒前
あーもうキリ無い…
この足は上がらない
過去を引き合い
出しても意味なんか無い
あーもう動けないから
足を出す一歩前
乱高下なバイブス
またスタートを切るライフ
چقدر زندگی
چه خط شروعی
در فیلمنامه نیست
1 ثانیه قبل از شروع دویدن
آه، پایانی نیست...
این پا بلند نمی شود
اشاره به گذشته
هیچ فایده ای برای رها کردن آن وجود ندارد
آه، من دیگر نمی توانم حرکت کنم
یک قدم قبل از بیرون آمدن
حالات وحشی
زندگی دوباره شروع می شود
چند پرواز
روبروی باند عریض
من هنوز بال هایم را باز نکرده ام، اما ترسیده ام
آه، من می خواهم از اینجا فرار کنم.
حتی شخصیت های ناآشنا داخل پاسپورت من
من نمی توانم چیزی را درک کنم
نمی توانم روی پاهایم بایستم، می خواهم دوباره روی زمین برگردم و از نو شروع کنم.
من از برداشتن قدم بعدی می ترسم
شادی، خشم، غم و شادی از ساکت شدن، بله
اما مطمینم که فردا نمی توانم با این ترس یا خودم روبرو شوم...
هی، املای پرواز L R است؟ شما کدام را انتخاب می کنید
هر دو بال به من خوب می رسند، بال های چپ و راست من باز هستند.
برخاستن
چقدر زندگی
چه خط شروعی
در فیلمنامه نیست
1 ثانیه قبل از شروع دویدن
آه، پایانی نیست...
این پا بلند نمی شود
اشاره به گذشته
هیچ فایده ای برای رها کردن آن وجود ندارد
آه، من دیگر نمی توانم حرکت کنم
یک قدم قبل از بیرون آمدن
حالات وحشی
زندگی دوباره شروع می شود
نوار گل باید خیلی وقت پیش بریده می شد.
حتما من هم از این کوه بالا رفته بودم.
پایان نمی توانست در زمان بهتری باشد
رول پرسنل هم باید تمام می شد.
اگه بیشتر از این میخوای
از کف دست های در حال سقوط
هر بار که افراد بیشتری برای محافظت دارم، باید دوباره چک کنم و عقب نشینی کنم.
یک اعلامیه ناآشنا در حین پرواز پخش شد.
اکنون از خواب کم عمق خود بیدار شوید
بند کفش های گشاد را ببندید
من الان سبکم
به دلیل شادی سنگین تر می شود
مراحل را جشن بگیرید
فرود آمدن
چقدر زندگی
چه خط شروعی
در فیلمنامه نیست
1 ثانیه قبل از شروع دویدن
آه، پایانی نیست...
این پا بلند نمی شود
اشاره به گذشته
هیچ فایده ای برای رها کردن آن وجود ندارد
آه، من دیگر نمی توانم حرکت کنم
یک قدم قبل از بیرون آمدن
حالات وحشی
زندگی دوباره شروع می شود
