بخش‌های سایت
کاور آهنگ Nemure از کریپی نوتس

دانلود آهنگ Nemure (نمور) خواننده (نام هنری): کریپی نوتس (Creepy Nuts) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

眠れ その手で夜を勝ち取れるまで

بخواب تا بتوانی شب را با دستانت ببری

眠れ その目の前で夜が足止めるまで

بخواب تا شب جلوی چشمت متوقف شود

そん時は遊ぼうぜ! 踊れ朝が来るまで

پس بیا بازی کنیم! رقصید تا صبح شود

譲れんまだそれまで独り占めにする ah yeah

من نمی توانم تسلیم شوم، تا آن زمان همه چیز را برای خودم نگه می دارم آه بله

Ay 気づきゃもう9時前 照明は暗くしちゃって

Hey 今日はもうここまで…って、オイ!どの口がぬかしてる?

Bedroomに運び込まれても 全力で遊び終わんねー

Hey 今じゃ何か分かるぜ オトナが急かしてたワケ

逆さまに寝転がり ママの腕の中 yeah

思い出したように暴れ 俺の頭めがけ

立ち上がりふらつき 泣きながら前のめりで

倒れ込む姿は 朝方の俺そのまま yeah

眠れ その手で夜を勝ち取れるまで

眠れ その目の前で夜が足止めるまで

そん時は遊ぼうぜ! 踊れ朝が来るまで

譲れん まだそれまで独り占めにする ah yeah

あと少しだけ...

あと一曲だけ...

あと一つだけ...yeah

あと少しだけ...

あと一曲だけ...

あと一つだけ...

分かち合えるときまで

ay 気づきゃ寝息を立てて bedroomは静まり返ってる

ay また日が登るまで 精神と時の部屋へ

平日のピリオドまで 現実に引き戻されるまで

Hey夜は生き物だぜ そろりと忍び寄る影

この香りこの刺激ah yeah オトナを脱ぎ捨てah yeah

コイツはまだ俺のモンでah yeah 簡単に渡す訳ねー

手を引かれ耳元で 名を呼ばれ初めて

俺の目を掻い潜り だし抜けるその時まで

眠れ その手で夜を勝ち取れるまで

眠れ その目の前で夜が足止めるまで

そん時は遊ぼうぜ! 踊れ朝が来るまで

譲れん まだそれまで独り占めにする ah yeah

あと少しだけ...

あと一曲だけ...

あと一つだけ...yeah

あと少しだけ...

あと一曲だけ...

あと一つだけ...

分かち合えるときまで

眠れ その手で夜を勝ち取れるまで

眠れ その目の前で夜が足止めるまで

そん時は遊ぼうぜ! 踊れ朝が来るまで

譲れんまだそれまで独り占めにする ah yeah

Ay 気づきゃもう9時前 照明は暗くしちゃって

Hey 今日はもうここまで…って、オイ!どの口がぬかしてる?

Bedroomに運び込まれても 全力で遊び終わんねー

Hey 今じゃ何か分かるぜ オトナが急かしてたワケ

逆さまに寝転がり ママの腕の中 yeah

思い出したように暴れ 俺の頭めがけ

立ち上がりふらつき 泣きながら前のめりで

倒れ込む姿は 朝方の俺そのまま yeah

眠れ その手で夜を勝ち取れるまで

眠れ その目の前で夜が足止めるまで

そん時は遊ぼうぜ! 踊れ朝が来るまで

譲れん まだそれまで独り占めにする ah yeah

あと少しだけ...

あと一曲だけ...

あと一つだけ...yeah

あと少しだけ...

あと一曲だけ...

あと一つだけ...

分かち合えるときまで

ay 気づきゃ寝息を立てて bedroomは静まり返ってる

ay また日が登るまで 精神と時の部屋へ

平日のピリオドまで 現実に引き戻されるまで

Hey夜は生き物だぜ そろりと忍び寄る影

この香りこの刺激ah yeah オトナを脱ぎ捨てah yeah

コイツはまだ俺のモンでah yeah 簡単に渡す訳ねー

手を引かれ耳元で 名を呼ばれ初めて

俺の目を掻い潜り だし抜けるその時まで

眠れ その手で夜を勝ち取れるまで

眠れ その目の前で夜が足止めるまで

そん時は遊ぼうぜ! 踊れ朝が来るまで

譲れん まだそれまで独り占めにする ah yeah

あと少しだけ...

あと一曲だけ...

あと一つだけ...yeah

あと少しだけ...

あと一曲だけ...

あと一つだけ...

分かち合えるときまで

بخواب تا بتوانی شب را با دستانت ببری

بخواب تا شب جلوی چشمت متوقف شود

پس بیا بازی کنیم! رقصید تا صبح شود

من نمی توانم تسلیم شوم، تا آن زمان همه چیز را برای خودم نگه می دارم آه بله

آه، قبل از اینکه بفهمم، ساعت 9 بود و چراغ ها کم شده بودند.

هی، این همه برای امروز...اوه! کدام دهان خیس است؟

حتی اگر من را به اتاق خواب ببرند، نمی توانم با تمام توانم بازی را تمام کنم.

هی حالا فهمیدم که چرا بزرگترها اینقدر عجله داشتند

دراز کشیدن وارونه در آغوش مامان آره

همونطور که یادم اومد وحشی میشه و سرم رو هدف میگیره

ایستادم، احساس سرگیجه کردم و در حالی که گریه می کردم به جلو خم شدم.

راه افتادن من درست مثل من در صبح است بله

بخواب تا بتوانی شب را با دستانت ببری

بخواب تا شب جلوی چشمت متوقف شود

پس بیا بازی کنیم! رقصید تا صبح شود

من نمی توانم تسلیم شوم، تا آن زمان همه چیز را برای خودم نگه می دارم آه بله

فقط کمی بیشتر...

فقط یه آهنگ دیگه...

فقط یک چیز دیگر...آره

فقط کمی بیشتر...

فقط یه آهنگ دیگه...

فقط یه چیز دیگه...

تا زمانی که بتوانیم به اشتراک بگذاریم

اوه، قبل از اینکه بفهمم، به شدت نفس می‌کشیدم و اتاق خواب ساکت بود.

ay تا خورشید طلوع دوباره در اتاق روح و زمان

تا روزهای هفته، تا زمانی که به واقعیت برگردم

هی، یک موجود زنده در شب وجود دارد. سایه ای آرام آرام روی من می خزد.

این رایحه، این تحریک آه بله، من خود بزرگسالم را از بین خواهم برد آه بله

این پسر هنوز مال من است، آه آره، نمی توانم به راحتی او را رها کنم.

برای اولین بار دستم را گرفتند و اسمم را در گوشم صدا زدند.

تا لحظه ای که تو از چشمانم رد شوی و ترک کنی

بخواب تا بتوانی شب را با دستانت ببری

بخواب تا شب جلوی چشمت متوقف شود

پس بیا بازی کنیم! رقصید تا صبح شود

من نمی توانم تسلیم شوم، تا آن زمان همه چیز را برای خودم نگه می دارم آه بله

فقط کمی بیشتر...

فقط یه آهنگ دیگه...

فقط یک چیز دیگر...آره

فقط کمی بیشتر...

فقط یه آهنگ دیگه...

فقط یه چیز دیگه...

تا زمانی که بتوانیم به اشتراک بگذاریم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Bareru!
Creepy Nuts
Otonoke
Creepy Nuts
Fright
Creepy Nuts
Hellraiser
Creepy Nuts
Get Higher
Creepy Nuts