بخش‌های سایت
کاور آهنگ Otonoke از کریپی نوتس

دانلود آهنگ Otonoke (اوتونوک) خواننده (نام هنری): کریپی نوتس (Creepy Nuts) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン

دوم دا دون دا دون دون دا دون دون د دون

ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン

دوم دا دون دا دون دون دا دون دون د دون

ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン

دوم دا دون دا دون دون دا دون دون د دون

ダンダダンダンダダンダンダダン

دان-دا-دان-دان-دا-دان-دان-دا-دان

諦めの悪い輩

アンタらなんかじゃ束なっても敵わん

くわばら くわばら くわばら目にも止まらん速さ

くたばらん黙らん下がらん押し通す我儘

そこどきな邪魔だ 俺はもう1人の貴方

貞ちゃん伽椰ちゃんわんさか黄泉の国wonderland

御祈祷中に何だが4時44分まわったら

四尺四寸四分様がカミナッチャbang around

呼ぶ声がしたんなら 文字通りお憑かれさまやん…

ハイレタハイレタハイレタハイレタハイレタ

必死で這い出た先で霧は晴れた

デコとボコが上手く噛み合ったら

痛みが重なったら

ココロカラダアタマ

みなぎってゆく何だか

背中に今羽が生えたならば

暗闇からおさらば

飛び立っていく彼方

ココロカラダアタマ

懐かしい暖かさ

足元に今花が咲いたならば

暗闇からおさらば

飛び立っていく彼方

何度だって生きる

お前や君の中

瞼の裏や耳の中

胸の奥に居着いてるメロディー、リズムに

ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン

ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン

ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン

ダンダダンダンダダンダンダダン

今日も賽の河原ど真ん中

積み上げてくtop of top

鬼とチャンバラ

the lyrical chainsaw massacre

渡る大海原

鼻歌singin' sha-la-la

祓いたいのなら末代までの札束(okay?)

誰が開いたか禁后 後は何があっても知らんがな

何百年待ったか超久しぶりの娑婆だ

ガキや若葉

まだコッチ来んじゃねーよバカが

今確かに目が合ったな

こーゆーことかよ…シャマラン…

ハイレタハイレタハイレタハイレタハイレタ

眠り飽きた先で君が待ってた

盾と矛が肩を抱き合ったら

怒りが消え去ったら

ココロカラダアタマ

みなぎってゆく何だか

背中に今羽が生えたならば

暗闇からおさらば

飛び立っていく彼方

ココロカラダアタマ

懐かしい暖かさ

足元に今花が咲いたならば

暗闇からおさらば

飛び立っていく彼方

何度だって生きる

お前や君の中

瞼の裏や耳の中

胸の奥に居着いてるメロディー、リズムに

ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン

ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン

ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン

ダンダダンダンダダンダンダダン

ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン

ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン

ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン

ダンダダンダンダダンダンダダン

諦めの悪い輩

アンタらなんかじゃ束なっても敵わん

くわばら くわばら くわばら目にも止まらん速さ

くたばらん黙らん下がらん押し通す我儘

そこどきな邪魔だ 俺はもう1人の貴方

貞ちゃん伽椰ちゃんわんさか黄泉の国wonderland

御祈祷中に何だが4時44分まわったら

四尺四寸四分様がカミナッチャbang around

呼ぶ声がしたんなら 文字通りお憑かれさまやん…

ハイレタハイレタハイレタハイレタハイレタ

必死で這い出た先で霧は晴れた

デコとボコが上手く噛み合ったら

痛みが重なったら

ココロカラダアタマ

みなぎってゆく何だか

背中に今羽が生えたならば

暗闇からおさらば

飛び立っていく彼方

ココロカラダアタマ

懐かしい暖かさ

足元に今花が咲いたならば

暗闇からおさらば

飛び立っていく彼方

何度だって生きる

お前や君の中

瞼の裏や耳の中

胸の奥に居着いてるメロディー、リズムに

ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン

ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン

ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン

ダンダダンダンダダンダンダダン

今日も賽の河原ど真ん中

積み上げてくtop of top

鬼とチャンバラ

the lyrical chainsaw massacre

渡る大海原

鼻歌singin' sha-la-la

祓いたいのなら末代までの札束(okay?)

誰が開いたか禁后 後は何があっても知らんがな

何百年待ったか超久しぶりの娑婆だ

ガキや若葉

まだコッチ来んじゃねーよバカが

今確かに目が合ったな

こーゆーことかよ…シャマラン…

ハイレタハイレタハイレタハイレタハイレタ

眠り飽きた先で君が待ってた

盾と矛が肩を抱き合ったら

怒りが消え去ったら

ココロカラダアタマ

みなぎってゆく何だか

背中に今羽が生えたならば

暗闇からおさらば

飛び立っていく彼方

ココロカラダアタマ

懐かしい暖かさ

足元に今花が咲いたならば

暗闇からおさらば

飛び立っていく彼方

何度だって生きる

お前や君の中

瞼の裏や耳の中

胸の奥に居着いてるメロディー、リズムに

ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン

ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン

ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン

ダンダダンダンダダンダンダダン

دوم دا دون دا دون دون دا دون دون د دون

دوم دا دون دا دون دون دا دون دون د دون

دوم دا دون دا دون دون دا دون دون د دون

دان-دا-دان-دان-دا-دان-دان-دا-دان

فردی که تمایلی به تسلیم شدن ندارد

حتی اگر با هم گروه شویم، نمی‌توانیم با شما رقابت کنیم.

Kuwabara Kuwabara Kuwabara Kuwabara سرعت غیر قابل توقف است

ساکت نشو، تسلیم نشو، از خودخواهی عبور کن

تو خیلی مزاحم هستی، من فقط تو دیگری هستم.

Sada-chan Kaya-chan Kaya-chan Wansaka Wonderland

چه اتفاقی افتاد که هنگام نماز ساعت 4:44 شد؟

4 شاکو 4 سان 4 بونساما کامیناچا بنگ اطراف

اگر صدای زنگ زدن را بشنوید، به معنای واقعی کلمه تسخیر شده اید...

Hireta Hireta Hireta Hireta Hireta

درست زمانی که من ناامیدانه بیرون آمدم، مه پاک شد.

وقتی دکو و بوکو به خوبی مشبک می شوند

وقتی درد بدتر می شود

ذهن بدن سر

چیزی در جریان است

اگر الان بال در پشتم رشد کرده بود

خداحافظی از تاریکی

پرواز دور

ذهن بدن سر

گرمای نوستالژیک

اگر الان گلها به پای من شکفتند

خداحافظی از تاریکی

پرواز دور

دوباره و دوباره زندگی کن

تو و درونت

پشت پلک و داخل گوش

ملودی و ریتمی که در اعماق قلبم است

دوم دا دون دا دون دون دا دون دون د دون

دوم دا دون دا دون دون دا دون دون د دون

دوم دا دون دا دون دون دا دون دون د دون

دان-دا-دان-دان-دا-دان-دان-دا-دان

امروز نیز در وسط سای نو کاواهارا است

بالا از بالا

دیو و چنبره

قتل عام اره برقی غنایی

عبور از اقیانوس

Humming singin' sha-la-la

اگر می خواهید جن گیری شوید، یک بسته پول برای پایان زندگی خود بیاورید (خوب؟)

من نمی دانم بعد از ممنوعیت اینکه چه کسی آن را باز کرده چه اتفاقی می افتد.

صدها سال است که من یک ساها را ندیده ام.

برت ها و برگ های جوان

هنوز اینجا نیای احمق

مطمینم الان همدیگه رو دیدیم

منظورت اینه... شیامالان...

Hireta Hireta Hireta Hireta Hireta

وقتی از خواب خسته شدم منتظرم بودی

وقتی سپر و نیزه شانه های یکدیگر را در آغوش می گیرند

وقتی عصبانیت از بین می رود

ذهن بدن سر

چیزی در جریان است

اگر الان بال در پشتم رشد کرده بود

خداحافظی از تاریکی

پرواز دور

ذهن بدن سر

گرمای نوستالژیک

اگر الان گلها به پای من شکفتند

خداحافظی از تاریکی

پرواز دور

دوباره و دوباره زندگی کن

تو و درونت

پشت پلک و داخل گوش

ملودی و ریتمی که در اعماق قلبم است

دوم دا دون دا دون دون دا دون دون د دون

دوم دا دون دا دون دون دا دون دون د دون

دوم دا دون دا دون دون دا دون دون د دون

دان-دا-دان-دان-دا-دان-دان-دا-دان

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Bareru!
Creepy Nuts
Fright
Creepy Nuts
Nemure
Creepy Nuts
Hellraiser
Creepy Nuts
Get Higher
Creepy Nuts