دانلود آهنگ Nobishiro - From THE FIRST TAKE (نوبیشیرو - فروم د فیرست تاک) خواننده (نام هنری): کریپی نوتس (Creepy Nuts) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Nobishiro - From THE FIRST TAKE (نوبیشیرو - فروم د فیرست تاک) (Lyrics)
Whoo
اووو
THE FIFST TAKE
پنجمین را
Creepy Nuts yeah
آجیل خزنده آره
サボり方とか 甘え方とか 逃げ方とか 言い訳のし方とか
چگونه سست شویم، چگونه لوس شویم، چگونه فرار کنیم، چگونه بهانه بیاوریم و غیره.
やっと覚えて来た 身につけて来た 柔らかい頭
بالاخره سر نرمی که یاد گرفتم را یاد گرفتم
カッコのつけ方 調子のこき方 腹の据え方 良い年のこき方
چگونه خونسرد باشیم، چگونه لحن خوبی داشته باشیم، چگونه اعتماد به نفس داشته باشیم، چگونه سال خوبی داشته باشیم
脂乗りに乗った 濁った目した だらしない身体
بدنی تنبل با چشمانی کدر و چربی سوار بر آن
嫌われ方や 慕われ方や 叱り方とか 綺麗なぶつかり方
چگونه منفور شویم، چگونه مورد تحسین قرار بگیریم، چگونه سرزنش کنیم، چگونه به زیبایی درگیر شویم
もっと覚えたい事が山のようにある のびしろしか無いわ
چیزهای زیادی هست که میخواهم به خاطر بسپارم، چاره ای جز کشش ندارم.
のびしろしか無いわ のびしろしか無いわ のびしろしか無いわ
تنها جا برای رشد وجود دارد، تنها فضا برای رشد وجود دارد، تنها فضا برای رشد وجود دارد
俺らまだのびしろしかないわ
ما هنوز جای زیادی برای رشد داریم.
悪者扱いして来た街で
در شهری که با من مثل یک آدم بد رفتار کرده است
悪者扱いして来たオトナへ
به بزرگسالانی که با آنها به عنوان افراد بد رفتار شده است
変わりゆく俺、鏡の中へ
من عوض می شوم، به آینه نگاه می کنم
尋ねても答えならyeah yeah yeah
حتی اگر بپرسید، اگر پاسخ بله بله بله بله است
去る者追わない引くとこ引いて
من کسانی را که می روند تعقیب نمی کنم، تا جایی که می توانم مرا بکش
丸く収めたり軽くいなして
آن را به صورت دایره ای ذخیره کنید یا به آرامی آن را رول کنید
鏡の中でわろてるお前
تو آینه غش میکنی
括れやしなかったわ。たったの三文字で
نتونستم مقاومت کنم فقط با سه حرف
日々重くなる足取りで
با قدم هایی که هر روز سنگین تر می شوند
自分の歩幅で闊歩してる
با سرعت خودم دویدن
カマすとこカマす
کاماسوتوکماساسو
まかすとこまかす
راز و پوشش
割と適当な段取りで
با مراحل معقول
やっと分かって来たかも
شاید بالاخره فهمیدم
このポンコツの操縦の仕方を
نحوه کار با این پونکوتسو
19の時の「ついに来たか...」より
از «بالاخره اومدی...» وقتی 19 ساله بودی
もっと清々しい気持ち
احساس طراوت تر
隅田川にかかる
آن سوی رودخانه سومیدا
勝鬨橋を渡る
عبور از پل کاچیدوکی
左手にスカイツリー
Skytree در سمت چپ
右手に東京タワー
برج توکیو در سمت راست
俺はその真ん中
من در وسط هستم
サボり方とか 甘え方とか 逃げ方とか 言い訳のし方とか
چگونه سست شویم، چگونه لوس شویم، چگونه فرار کنیم، چگونه بهانه بیاوریم و غیره.
やっと覚えて来た 身につけて来た 柔らかい頭
بالاخره سر نرمی که یاد گرفتم را یاد گرفتم
カッコのつけ方 調子のこき方 腹の据え方 良い年のこき方
چگونه خونسرد باشیم، چگونه لحن خوبی داشته باشیم، چگونه اعتماد به نفس داشته باشیم، چگونه سال خوبی داشته باشیم
脂乗りに乗った 濁った目した だらしない身体
بدنی تنبل با چشمانی کدر و چربی سوار بر آن
幸せの体感速度は早くなるばかり
سرعتی که با آن شادی را تجربه می کنید فقط سریعتر می شود
傷が癒えていく速度は遅くなるばかり
سرعت التیام زخم ها فقط در حال کاهش است.
他人に期待をしないのが今の俺の強み
قدرت فعلی من این است که از دیگران توقع نداشته باشم.
手負いでも進める距離なら行くぜ騙し騙し
حتی اگر مجروح شوم، تا جایی که بتوانم، فریب و فریب می دهم.
身の程を知るほどに
هر چه بیشتر در مورد خودم می دانم
胸を張りいつも通り
مثل همیشه قلبت را بالا بگیر
でも時にしたって良い背伸び
اما گاهی اوقات خوب است که دراز بکشید
やっと「大人気ない」が出来る年
سالی که بالاخره «بسیار محبوب» را انجام دادیم
小さな枠組み ただの数字
یک چارچوب کوچک، فقط اعداد
縛られずにでも腹くくり
شکم خود را بدون اینکه ببندید داخل کنید
あの日の俺が立ち止まる
آن روز متوقف شدم
ほどにデカくそびえ立つ
سر به فلک کشیده خیلی بزرگ
隅田川にかかる
آن سوی رودخانه سومیدا
勝鬨橋を渡る
عبور از پل کاچیدوکی
重なるスカイツリー
درختان آسمان روی هم قرار گرفته اند
東京タワーと真ん中の頼りない背中
برج توکیو و پشتی غیر قابل اعتماد در وسط
サボり方とか 甘え方とか 逃げ方とか 言い訳のし方とか
چگونه سست شویم، چگونه لوس شویم، چگونه فرار کنیم، چگونه بهانه بیاوریم و غیره.
やっと覚えて来た 身につけて来た 柔らかい頭
بالاخره سر نرمی که یاد گرفتم را یاد گرفتم
カッコのつけ方 調子のこき方 腹の据え方 良い年のこき方
چگونه خونسرد باشیم، چگونه لحن خوبی داشته باشیم، چگونه اعتماد به نفس داشته باشیم، چگونه سال خوبی داشته باشیم
脂乗りに乗った 濁った目した だらしない身体
بدنی تنبل با چشمانی کدر و چربی سوار بر آن
嫌われ方や 慕われ方や 叱り方とか 綺麗なぶつかり方
چگونه منفور شویم، چگونه مورد تحسین قرار بگیریم، چگونه سرزنش کنیم، چگونه به زیبایی درگیر شویم
覚えたい事が山のようにある のびしろしか無いわ
چیزهای زیادی هست که میخواهم به خاطر بسپارم، چاره ای جز کشش ندارم.
のびしろしか無いわ のびしろしか無いわ のびしろしか無いわ
تنها جا برای رشد وجود دارد، تنها فضا برای رشد وجود دارد، تنها فضا برای رشد وجود دارد
THE FIRST TAKE
اولین مورد
俺らまだのびしろしかないわ
ما هنوز جای زیادی برای رشد داریم.
Whoo
THE FIFST TAKE
Creepy Nuts yeah
サボり方とか 甘え方とか 逃げ方とか 言い訳のし方とか
やっと覚えて来た 身につけて来た 柔らかい頭
カッコのつけ方 調子のこき方 腹の据え方 良い年のこき方
脂乗りに乗った 濁った目した だらしない身体
嫌われ方や 慕われ方や 叱り方とか 綺麗なぶつかり方
もっと覚えたい事が山のようにある のびしろしか無いわ
のびしろしか無いわ のびしろしか無いわ のびしろしか無いわ
俺らまだのびしろしかないわ
悪者扱いして来た街で
悪者扱いして来たオトナへ
変わりゆく俺、鏡の中へ
尋ねても答えならyeah yeah yeah
去る者追わない引くとこ引いて
丸く収めたり軽くいなして
鏡の中でわろてるお前
括れやしなかったわ。たったの三文字で
日々重くなる足取りで
自分の歩幅で闊歩してる
カマすとこカマす
まかすとこまかす
割と適当な段取りで
やっと分かって来たかも
このポンコツの操縦の仕方を
19の時の「ついに来たか...」より
もっと清々しい気持ち
隅田川にかかる
勝鬨橋を渡る
左手にスカイツリー
右手に東京タワー
俺はその真ん中
サボり方とか 甘え方とか 逃げ方とか 言い訳のし方とか
やっと覚えて来た 身につけて来た 柔らかい頭
カッコのつけ方 調子のこき方 腹の据え方 良い年のこき方
脂乗りに乗った 濁った目した だらしない身体
幸せの体感速度は早くなるばかり
傷が癒えていく速度は遅くなるばかり
他人に期待をしないのが今の俺の強み
手負いでも進める距離なら行くぜ騙し騙し
身の程を知るほどに
胸を張りいつも通り
でも時にしたって良い背伸び
やっと「大人気ない」が出来る年
小さな枠組み ただの数字
縛られずにでも腹くくり
あの日の俺が立ち止まる
ほどにデカくそびえ立つ
隅田川にかかる
勝鬨橋を渡る
重なるスカイツリー
東京タワーと真ん中の頼りない背中
サボり方とか 甘え方とか 逃げ方とか 言い訳のし方とか
やっと覚えて来た 身につけて来た 柔らかい頭
カッコのつけ方 調子のこき方 腹の据え方 良い年のこき方
脂乗りに乗った 濁った目した だらしない身体
嫌われ方や 慕われ方や 叱り方とか 綺麗なぶつかり方
覚えたい事が山のようにある のびしろしか無いわ
のびしろしか無いわ のびしろしか無いわ のびしろしか無いわ
THE FIRST TAKE
俺らまだのびしろしかないわ
اووو
پنجمین را
آجیل خزنده آره
چگونه سست شویم، چگونه لوس شویم، چگونه فرار کنیم، چگونه بهانه بیاوریم و غیره.
بالاخره سر نرمی که یاد گرفتم را یاد گرفتم
چگونه خونسرد باشیم، چگونه لحن خوبی داشته باشیم، چگونه اعتماد به نفس داشته باشیم، چگونه سال خوبی داشته باشیم
بدنی تنبل با چشمانی کدر و چربی سوار بر آن
چگونه منفور شویم، چگونه مورد تحسین قرار بگیریم، چگونه سرزنش کنیم، چگونه به زیبایی درگیر شویم
چیزهای زیادی هست که میخواهم به خاطر بسپارم، چاره ای جز کشش ندارم.
تنها جا برای رشد وجود دارد، تنها فضا برای رشد وجود دارد، تنها فضا برای رشد وجود دارد
ما هنوز جای زیادی برای رشد داریم.
در شهری که با من مثل یک آدم بد رفتار کرده است
به بزرگسالانی که با آنها به عنوان افراد بد رفتار شده است
من عوض می شوم، به آینه نگاه می کنم
حتی اگر بپرسید، اگر پاسخ بله بله بله بله است
من کسانی را که می روند تعقیب نمی کنم، تا جایی که می توانم مرا بکش
آن را به صورت دایره ای ذخیره کنید یا به آرامی آن را رول کنید
تو آینه غش میکنی
نتونستم مقاومت کنم فقط با سه حرف
با قدم هایی که هر روز سنگین تر می شوند
با سرعت خودم دویدن
کاماسوتوکماساسو
راز و پوشش
با مراحل معقول
شاید بالاخره فهمیدم
نحوه کار با این پونکوتسو
از «بالاخره اومدی...» وقتی 19 ساله بودی
احساس طراوت تر
آن سوی رودخانه سومیدا
عبور از پل کاچیدوکی
Skytree در سمت چپ
برج توکیو در سمت راست
من در وسط هستم
چگونه سست شویم، چگونه لوس شویم، چگونه فرار کنیم، چگونه بهانه بیاوریم و غیره.
بالاخره سر نرمی که یاد گرفتم را یاد گرفتم
چگونه خونسرد باشیم، چگونه لحن خوبی داشته باشیم، چگونه اعتماد به نفس داشته باشیم، چگونه سال خوبی داشته باشیم
بدنی تنبل با چشمانی کدر و چربی سوار بر آن
سرعتی که با آن شادی را تجربه می کنید فقط سریعتر می شود
سرعت التیام زخم ها فقط در حال کاهش است.
قدرت فعلی من این است که از دیگران توقع نداشته باشم.
حتی اگر مجروح شوم، تا جایی که بتوانم، فریب و فریب می دهم.
هر چه بیشتر در مورد خودم می دانم
مثل همیشه قلبت را بالا بگیر
اما گاهی اوقات خوب است که دراز بکشید
سالی که بالاخره «بسیار محبوب» را انجام دادیم
یک چارچوب کوچک، فقط اعداد
شکم خود را بدون اینکه ببندید داخل کنید
آن روز متوقف شدم
سر به فلک کشیده خیلی بزرگ
آن سوی رودخانه سومیدا
عبور از پل کاچیدوکی
درختان آسمان روی هم قرار گرفته اند
برج توکیو و پشتی غیر قابل اعتماد در وسط
چگونه سست شویم، چگونه لوس شویم، چگونه فرار کنیم، چگونه بهانه بیاوریم و غیره.
بالاخره سر نرمی که یاد گرفتم را یاد گرفتم
چگونه خونسرد باشیم، چگونه لحن خوبی داشته باشیم، چگونه اعتماد به نفس داشته باشیم، چگونه سال خوبی داشته باشیم
بدنی تنبل با چشمانی کدر و چربی سوار بر آن
چگونه منفور شویم، چگونه مورد تحسین قرار بگیریم، چگونه سرزنش کنیم، چگونه به زیبایی درگیر شویم
چیزهای زیادی هست که میخواهم به خاطر بسپارم، چاره ای جز کشش ندارم.
تنها جا برای رشد وجود دارد، تنها فضا برای رشد وجود دارد، تنها فضا برای رشد وجود دارد
اولین مورد
ما هنوز جای زیادی برای رشد داریم.
