دانلود ریمیکس Kaiko (کایکو) خواننده (نام هنری): کریپی نوتس (Creepy Nuts) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Kaiko (کایکو) (Lyrics)
アレ？ いつの間に この駅にもビルが建ち
که؟ قبل از اینکه بفهمم، ساختمانی در این ایستگاه ساخته شد.
洒落たカフェや高級なスーパーに追いやられた思い出達
خاطراتی که به کافه‌های مجلل و سوپرمارکت‌های سطح بالا منتقل شدند
点滅してるネオンサイン テナント募集の貼り紙
تابلوی نیونی چشمک زن استخدام مستاجر
あの店 あの味 あの場所 あの景色も見なくなってから久しい
از آخرین باری که آن فروشگاه، آن طعم، آن مکان و آن منظره را دیدم، مدت زیادی می گذرد.
アレ？いつの間に椅子が無い
که؟ ناگهان صندلی نیست
あの娘の席今この娘 アイツのポジション今はコイツで
صندلی آن دختر حالا جایگاه این دختر است، حالا جایگاه این شخص
アレ？いつの間に？その話題すらもう古い
که؟ چه زمانی؟ حتی آن موضوع قدیمی است
また名前変わって キレイになって
دوباره اسمم را عوض کردم و زیباتر شدم.
あそこのビルはもう空き地になってる
آن ساختمان در حال حاضر یک زمین خالی است.
新番組 新商品 新機能 新モデル 新店舗
برنامه های جدید محصولات جدید ویژگی های جدید مدل های جدید فروشگاه های جدید
新曲 新ネタ 新キャラ 新展開 新進気鋭 新人類
آهنگ های جدید، داستان های جدید، شخصیت های جدید، پیشرفت های جدید، انسان های جدید آینده
…っていやまだ味の残ってるガム 味の残ってるガム
...یعنی آدامسی که هنوز طعم دارد آدامس که هنوز طعم دارد
でもそんなゴタク吐き捨てられ 世界は未来へと向かう
اما این چرندیات دور ریخته می شود و جهان به سوی آینده می رود.
俺ら 劣化 退化 悪化 老朽化
ما در حال زوال، انحطاط، زوال، منسوخ شدن هستیم.
でも消去しないで Mr.コンピューター Hey Hey
اما آقای کامپیوتر هی هی پاک نکن
劣化 退化 悪化 老朽化
زوال انحطاط زوال پیری
でもショートしないで Go to the future
اما اتصال کوتاه نکن برو به آینده
とめどなくチクタク 時計は回る
ساعت بی انتها تیک می زند
世間の千変万化に目が回る
من از دنیای همیشه در حال تغییر سرگیجه دارم.
やがて経年変化 ヤキがまわる
در نهایت، پیری تغییر خواهد کرد
全て楽しんでこそ上級者 Hey Hey
شما فقط زمانی می توانید متخصص باشید که از همه چیز لذت ببرید هی هی
降りたシャッター 剥げた看板 乗り捨てられた自転車
یک کرکره پایین، یک تابلوی راهنما، یک دوچرخه رها شده
飽きられたおもちゃ ゴミ箱の中
اسباب بازی های بی حوصله در سطل زباله
365日の淡白なリピートに
یک تکرار ساده 365 روزه
その残酷なスピードに 安息するアイロニー
کنایه در آن سرعت بی رحمانه نهفته است
無理矢理 前を見
خودتان را مجبور کنید که به جلو نگاه کنید
揃えて歩く 足並み
هماهنگ راه رفتن
追いつけ 追い越せ 蹴落とせ
گرفتن، سبقت گرفتن، لگد زدن
振り落とされないように
تا تکان نخورد
それが生きる術 (位置につけ！)
این راه زندگی است (در موقعیت قرار بگیرید!)
ついてくだけでも息切れ
نفسم بند میاد فقط سعی می کنم ادامه بدم
日々早さを増す時計のBPM
BPM ساعت هر روز سریعتر می شود
自分の殻や繭に潜み
در پوسته یا پیله خود پنهان شده است
時代の色に眉をひそめれば
اگر به رنگ روزگار اخم کنید
ほら若い子らに"かいこ"と言われる
می بینید، جوانان به من می گویند "کایکو"
それでも孵化しきって我を出すか (Who got juice now)
آیا هنوز از تخم بیرون می آید و خود را نشان می دهد؟ (الان کی آبمیوه گرفت)
フカしきれずに終わるか
آیا بدون اینکه بتوانید قلاب شوید تمام می شود؟
伸るか反るか 淘汰される 俺はどの道を行く？
آیا رشد خواهم کرد یا منحرف خواهم شد؟ من علف هرز خواهم شد کدام مسیر را باید طی کنم؟
俺ら 劣化 退化 悪化 老朽化
ما در حال زوال، انحطاط، زوال، منسوخ شدن هستیم.
でも消去しないで Mr.コンピューター Hey Hey
اما آقای کامپیوتر هی هی پاک نکن
劣化 退化 悪化 老朽化
زوال انحطاط زوال پیری
でもショートしないで Go to the future
اما اتصال کوتاه نکن برو به آینده
とめどなくチクタク 時計は回る
ساعت بی انتها تیک می زند
世間の千変万化に目が回る
من از دنیای همیشه در حال تغییر سرگیجه دارم.
やがて経年変化 ヤキがまわる
در نهایت، پیری تغییر خواهد کرد
全て楽しんでこそ上級者 Hey Hey
شما فقط زمانی می توانید متخصص باشید که از همه چیز لذت ببرید هی هی
アナクロ、レトロ、ヴィンテージ NO
آناکرونیک، یکپارچهسازی با سیستمعامل، NO
横文字では表記不可能、I know
من می دانم که با حروف افقی نمی توان نوشت
アナクロ、レトロ、ヴィンテージ NO
آناکرونیک، یکپارچهسازی با سیستمعامل، NO
横文字では表記不可能、I know
من می دانم که با حروف افقی نمی توان نوشت
日本人本来の価値
ارزش اصلی مردم ژاپن
刻まれた遥か昔
خیلی وقت پیش
世は儚げ もののあはれ 時の流れとはいとをかし
دنیا زودگذر است و من از گذشت زمان در شگفتم.
日本人古来の価値
ارزش های سنتی ژاپنی
昔を懐かしむ歌詞をうたい
خواندن اشعاری که خاطرات گذشته را زنده می کند
わびしさの中のわびを伝え
در میان تنهایی غم را برسان
そして さびしさの中のさびを伝える
و اندوه در تنهایی را منتقل کند
俺ら 劣化 退化 悪化 老朽化
ما در حال زوال، انحطاط، زوال، منسوخ شدن هستیم.
でも消去しないで Mr.コンピューター Hey Hey
اما آقای کامپیوتر هی هی پاک نکن
劣化 退化 悪化 老朽化
زوال انحطاط زوال پیری
でもショートしないで Go to the future
اما اتصال کوتاه نکن برو به آینده
とめどなくチクタク 時計は回る
ساعت بی انتها تیک می زند
世間の千変万化に目が回る
من از دنیای همیشه در حال تغییر سرگیجه دارم.
やがて経年変化 ヤキがまわる
در نهایت، پیری تغییر خواهد کرد
全て楽しんでこそ上級者 Hey Hey
شما فقط زمانی می توانید متخصص باشید که از همه چیز لذت ببرید هی هی
ふらついて よろめいて ころんで
تلو تلو خوردن، تلو تلو خوردن، سقوط
気がつけばまた空が白んで
قبل از اینکه بفهمم آسمان دوباره سفید شد
赤茶けて 黒ずんで 黄ばんで
قهوه ای مایل به قرمز، تیره، زرد شده است
Monday to Sunday 何遍だってカマゲン
دوشنبه تا یکشنبه
錆びついて 焦げついて 痛んで
زنگ زده، سوخته و دردناک
流れ流され時を刻んで
زمان جاری شدن و کنده کاری
深くまで 味が染み込んで
طعم آن عمیقا نفوذ می کند
蔦の絡まり 苔のむすまで
در پیچک درهم، تا دختر خزه
アレ？ いつの間に この駅にもビルが建ち
洒落たカフェや高級なスーパーに追いやられた思い出達
点滅してるネオンサイン テナント募集の貼り紙
あの店 あの味 あの場所 あの景色も見なくなってから久しい
アレ？いつの間に椅子が無い
あの娘の席今この娘 アイツのポジション今はコイツで
アレ？いつの間に？その話題すらもう古い
また名前変わって キレイになって
あそこのビルはもう空き地になってる
新番組 新商品 新機能 新モデル 新店舗
新曲 新ネタ 新キャラ 新展開 新進気鋭 新人類
…っていやまだ味の残ってるガム 味の残ってるガム
でもそんなゴタク吐き捨てられ 世界は未来へと向かう
俺ら 劣化 退化 悪化 老朽化
でも消去しないで Mr.コンピューター Hey Hey
劣化 退化 悪化 老朽化
でもショートしないで Go to the future
とめどなくチクタク 時計は回る
世間の千変万化に目が回る
やがて経年変化 ヤキがまわる
全て楽しんでこそ上級者 Hey Hey
降りたシャッター 剥げた看板 乗り捨てられた自転車
飽きられたおもちゃ ゴミ箱の中
365日の淡白なリピートに
その残酷なスピードに 安息するアイロニー
無理矢理 前を見
揃えて歩く 足並み
追いつけ 追い越せ 蹴落とせ
振り落とされないように
それが生きる術 (位置につけ！)
ついてくだけでも息切れ
日々早さを増す時計のBPM
自分の殻や繭に潜み
時代の色に眉をひそめれば
ほら若い子らに"かいこ"と言われる
それでも孵化しきって我を出すか (Who got juice now)
フカしきれずに終わるか
伸るか反るか 淘汰される 俺はどの道を行く？
俺ら 劣化 退化 悪化 老朽化
でも消去しないで Mr.コンピューター Hey Hey
劣化 退化 悪化 老朽化
でもショートしないで Go to the future
とめどなくチクタク 時計は回る
世間の千変万化に目が回る
やがて経年変化 ヤキがまわる
全て楽しんでこそ上級者 Hey Hey
アナクロ、レトロ、ヴィンテージ NO
横文字では表記不可能、I know
アナクロ、レトロ、ヴィンテージ NO
横文字では表記不可能、I know
日本人本来の価値
刻まれた遥か昔
世は儚げ もののあはれ 時の流れとはいとをかし
日本人古来の価値
昔を懐かしむ歌詞をうたい
わびしさの中のわびを伝え
そして さびしさの中のさびを伝える
俺ら 劣化 退化 悪化 老朽化
でも消去しないで Mr.コンピューター Hey Hey
劣化 退化 悪化 老朽化
でもショートしないで Go to the future
とめどなくチクタク 時計は回る
世間の千変万化に目が回る
やがて経年変化 ヤキがまわる
全て楽しんでこそ上級者 Hey Hey
ふらついて よろめいて ころんで
気がつけばまた空が白んで
赤茶けて 黒ずんで 黄ばんで
Monday to Sunday 何遍だってカマゲン
錆びついて 焦げついて 痛んで
流れ流され時を刻んで
深くまで 味が染み込んで
蔦の絡まり 苔のむすまで
که؟ قبل از اینکه بفهمم، ساختمانی در این ایستگاه ساخته شد.
خاطراتی که به کافه‌های مجلل و سوپرمارکت‌های سطح بالا منتقل شدند
تابلوی نیونی چشمک زن استخدام مستاجر
از آخرین باری که آن فروشگاه، آن طعم، آن مکان و آن منظره را دیدم، مدت زیادی می گذرد.
که؟ ناگهان صندلی نیست
صندلی آن دختر حالا جایگاه این دختر است، حالا جایگاه این شخص
که؟ چه زمانی؟ حتی آن موضوع قدیمی است
دوباره اسمم را عوض کردم و زیباتر شدم.
آن ساختمان در حال حاضر یک زمین خالی است.
برنامه های جدید محصولات جدید ویژگی های جدید مدل های جدید فروشگاه های جدید
آهنگ های جدید، داستان های جدید، شخصیت های جدید، پیشرفت های جدید، انسان های جدید آینده
...یعنی آدامسی که هنوز طعم دارد آدامس که هنوز طعم دارد
اما این چرندیات دور ریخته می شود و جهان به سوی آینده می رود.
ما در حال زوال، انحطاط، زوال، منسوخ شدن هستیم.
اما آقای کامپیوتر هی هی پاک نکن
زوال انحطاط زوال پیری
اما اتصال کوتاه نکن برو به آینده
ساعت بی انتها تیک می زند
من از دنیای همیشه در حال تغییر سرگیجه دارم.
در نهایت، پیری تغییر خواهد کرد
شما فقط زمانی می توانید متخصص باشید که از همه چیز لذت ببرید هی هی
یک کرکره پایین، یک تابلوی راهنما، یک دوچرخه رها شده
اسباب بازی های بی حوصله در سطل زباله
یک تکرار ساده 365 روزه
کنایه در آن سرعت بی رحمانه نهفته است
خودتان را مجبور کنید که به جلو نگاه کنید
هماهنگ راه رفتن
گرفتن، سبقت گرفتن، لگد زدن
تا تکان نخورد
این راه زندگی است (در موقعیت قرار بگیرید!)
نفسم بند میاد فقط سعی می کنم ادامه بدم
BPM ساعت هر روز سریعتر می شود
در پوسته یا پیله خود پنهان شده است
اگر به رنگ روزگار اخم کنید
می بینید، جوانان به من می گویند "کایکو"
آیا هنوز از تخم بیرون می آید و خود را نشان می دهد؟ (الان کی آبمیوه گرفت)
آیا بدون اینکه بتوانید قلاب شوید تمام می شود؟
آیا رشد خواهم کرد یا منحرف خواهم شد؟ من علف هرز خواهم شد کدام مسیر را باید طی کنم؟
ما در حال زوال، انحطاط، زوال، منسوخ شدن هستیم.
اما آقای کامپیوتر هی هی پاک نکن
زوال انحطاط زوال پیری
اما اتصال کوتاه نکن برو به آینده
ساعت بی انتها تیک می زند
من از دنیای همیشه در حال تغییر سرگیجه دارم.
در نهایت، پیری تغییر خواهد کرد
شما فقط زمانی می توانید متخصص باشید که از همه چیز لذت ببرید هی هی
آناکرونیک، یکپارچهسازی با سیستمعامل، NO
من می دانم که با حروف افقی نمی توان نوشت
آناکرونیک، یکپارچهسازی با سیستمعامل، NO
من می دانم که با حروف افقی نمی توان نوشت
ارزش اصلی مردم ژاپن
خیلی وقت پیش
دنیا زودگذر است و من از گذشت زمان در شگفتم.
ارزش های سنتی ژاپنی
خواندن اشعاری که خاطرات گذشته را زنده می کند
در میان تنهایی غم را برسان
و اندوه در تنهایی را منتقل کند
ما در حال زوال، انحطاط، زوال، منسوخ شدن هستیم.
اما آقای کامپیوتر هی هی پاک نکن
زوال انحطاط زوال پیری
اما اتصال کوتاه نکن برو به آینده
ساعت بی انتها تیک می زند
من از دنیای همیشه در حال تغییر سرگیجه دارم.
در نهایت، پیری تغییر خواهد کرد
شما فقط زمانی می توانید متخصص باشید که از همه چیز لذت ببرید هی هی
تلو تلو خوردن، تلو تلو خوردن، سقوط
قبل از اینکه بفهمم آسمان دوباره سفید شد
قهوه ای مایل به قرمز، تیره، زرد شده است
دوشنبه تا یکشنبه
زنگ زده، سوخته و دردناک
زمان جاری شدن و کنده کاری
طعم آن عمیقا نفوذ می کند
در پیچک درهم، تا دختر خزه
