دانلود آهنگ doppelgänger (دوپلگäنگر) خواننده (نام هنری): کریپی نوتس (Creepy Nuts) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

聞いてっか？オレ 見えてっか？オレ

شنیدی؟ میتونی منو ببینی؟ من

生きてっか？オレ 死んでっか？オレ

زنده ای؟ آیا من مرده ام؟ من

イッテェなオレ 機嫌斜め

حالم بد است، حالم بد است

ごめんなオレ 人間離れ

ببخشید من غیر انسانی هستم

消えてったオレ 散ってったオレ

رفته بودم، پراکنده بودم

新鮮なオレ ヴィンテージなオレ

مرا تازه کن

知ってっかオレ うっせーなオレ

منو میشناسی؟ من خیلی مزاحم هستم.

しつけーなオレ 引っ込んでろ Yeah yeah

من را تنبیه کن، آره عقب بکش

やったらめったら Mad なメンタル

اگر این کار را انجام دهید، ذهنیت دیوانه وار خواهید داشت

ヤンデレ目な Brain

مغز چشم یاندری

イキったライバル皆 青ざめてった

همه رقبای من رنگ پریده شدند

真っ赤な目が点

چشم های قرمز روشن

思えばどっから来てどこへ行った？

اگر فکر کنید از کجا آمده اید و کجا رفته اید؟

アスタラビスタ ey

سطح ویستا ای

よく似てんな ey

به نظر خیلی شبیه هم هستند

俺お前のドッペルゲンガー ey

من چشم دوپلنگ تو هستم

しゃにむに働けっから三度の飯より

این بهتر از سه وعده غذایی است چون سخت کار می کنم.

ガンバレ Paper chase

تعقیب و گریز کاغذ Ganbare

穿った目ん玉しか持ってねーヘイター

فقط کره چشم های فرسوده، متنفر.

あんたら目掛け

من به تو نگاه می کنم

往復ビンタ ey

سیلی رفت و برگشت ای

ぶっ飛ばしちゃうアンドロメダへ

به آندرومدا، که تو را به باد خواهد داد

とっくに Fade away

توکونی محو می شود

俺お前のドッペルゲンガー ey

من چشم دوپلنگ تو هستم

俺お前の痛みの権化

من مظهر درد تو هستم

俺お前の怒りの権化

من مظهر خشم تو هستم

穢らわしい魂の権化

تجسم روح کثیف

俺のせいにしたらばOK

اگر مرا سرزنش کنی اشکالی ندارد

て-て-手放しで肯定してやるから鏡覗いて

من بدون رها کردن به شما تایید می کنم، پس در آینه نگاه کنید.

巷では誰もが all day 赤白帽で花一匁

در خیابان ها همه در تمام طول روز کلاه قرمز و سفید بر سر می گذارند.

アイツらニンゲン止まり (stop)

آنها متوقف شدند (توقف)

誰もが思ってる一点モンらしい

به نظر می رسد همه فکر می کنند او در نوع خود بی نظیر است.

自分だけは... でも結局 Mr. Nobody

فقط برای خودم... اما در نهایت آقای هیچکس

誰でもあり 誰もない

هر کس و هیچ کس

また新しいその人生もーらい

من دوباره آن زندگی جدید را می خواهم

前に一度会ってる

من قبلا یک بار با شما ملاقات کردم.

ずっとすれ違ってる

خیلی وقته که از کنار هم رد شده ایم

とっくに入れ替わってる

خیلی وقته که تعویض شده

もう随分経ってる

مدت زیادی از آن گذشته است

目が合ったら即死

اگر ملاقات کنیم، فورا خواهید مرد

んな訳ない直進

دلیلی برای مستقیم رفتن وجود ندارد.

１人２人３人

1 نفر 2 نفر 3 نفر

逃げ道ならコッチ

این راه فرار است

鎧であり、仮面であり、着ぐるみかつ戦闘機

زره، ماسک، لباس و هواپیمای جنگنده

身代わり、生まれ変わり、まぁ何でも良い... 出るエンドルフィン

جایگزینی، تناسخ، هر چیزی می رود... اندورفین آزاد می شود

俺がオモテ お前がウラ

من جلو هستم، تو عقب

お前オモテで 俺がウラ

تو رو به روی من هستی، من عقبم.

まぁどっちでも良い

خوب هر کدوم خوبه

好きな時にすっと入れ替わり

هر زمان که دوست دارید به راحتی تغییر دهید

カマしますか

میخوای گاز بگیری؟

やったらめったら Mad なメンタル

اگر این کار را انجام دهید، ذهنیت دیوانه وار خواهید داشت

ヤンデレ目な Brain

مغز چشم یاندری

イキったライバル皆 青ざめてった

همه رقبای من رنگ پریده شدند

真っ赤な目が点

چشم های قرمز روشن

思えばどっから来てどこへ行った？

اگر فکر کنید از کجا آمده اید و کجا رفته اید؟

アスタラビスタ ey

سطح ویستا ای

よく似てんな ey

به نظر خیلی شبیه هم هستند

俺お前のドッペルゲンガー ey

من چشم دوپلنگ تو هستم

しゃにむに働けっから三度の飯より

این بهتر از سه وعده غذایی است چون سخت کار می کنم.

ガンバレ Paper chase

تعقیب و گریز کاغذ Ganbare

穿った目ん玉しか持ってねーヘイター

فقط کره چشم های فرسوده، متنفر.

あんたら目掛け

من به تو نگاه می کنم

往復ビンタ ey

سیلی رفت و برگشت ای

ぶっ飛ばしちゃうアンドロメダへ

به آندرومدا، که تو را به باد خواهد داد

とっくに Fade away

توکونی محو می شود

俺お前のドッペルゲンガー ey

من چشم دوپلنگ تو هستم

昔から呼び名はいろいろあるけど

از زمان های قدیم به نام های مختلفی خوانده می شده است.

１人の顔して神輿を担ぐ

حمل میکوشی با صورت یک نفر

生き延びるタフな諦めの悪さで

با صلابت زنده ماندن و تسلیم شدن

増してくしのぎの数

تعداد شانه ها را افزایش دهید

忍び込ます

دزدکی وارد

あっちゅー間 血の色に染まる Ha

آچوما به رنگ خون Ha رنگ می شود

でもテメェの身を切るバース

اما آیه ای که بدن تمی را می برد

で廻ってく命のサイクル

چرخه زندگی حول محور می چرخد

漲るパワー！うーわー！

قدرت سرریز! عجب!

飛行中夜中のアイツ

نیمه های شب داشت پرواز می کرد

昼間のパパ One two

روز بابا یک دو

着込んだらすぐお迎え行く

به محض اینکه رسیدم شما را می برم.

テレビのアイツ、ミームのアイツ、海超えて世界中

مرد در تلویزیون، مردی که در میم، در سراسر جهان

しれっと背後に立つ、紛れる観衆、だーれも知らないアイツ

در سکوت پشت سر او ایستاده، تماشاگران در میان جمعیت ناپدید می شوند، او کسی است که هیچ کس نمی شناسد.