بخش‌های سایت
کاور آهنگ Daten از کریپی نوتس

دانلود آهنگ Daten (داتن) خواننده (نام هنری): کریپی نوتس (Creepy Nuts) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

あの日林檎の木の下 共犯で 踏み越えてみた境界線

آن روز زیر درخت سیب با همدستانم سعی کردم از خط عبور کنم.

すぐにblack out「あ、お怒りで...」追い立てられてこんな次元へ

فورا خاموش کنید "اوه، تو عصبانی هستی..." من به این بعد رانده شده ام

俺とした事が 俺如きですら 俺に限っていや、まさかね

حتی اگر کاری که با من کردی شبیه من باشد، نمی توانم آن را باور کنم.

君のせいにした 秘密を手にした イチジクの葉が右左

من آن را به گردن تو انداختم، راز را فهمیدم و برگ های انجیر در چپ و راست من است.

あっという間、目が醒める かと思えば空に落ちて行く

なんというか、やめられぬ もうひと齧り...again

fallin' falling 螺旋状に堕ちてゆく摩天楼に

今 fallin' falling 二人ぼっち気づかない カーテンコールにも

Yeah yeah yeah yeah yeah どこまでも

Yeah yeah yeah yeah yeah この身任せて

いつの間に傷が埋まってくyeah

そこじゃ何から何までごった煮で 鬼も仏もおんなじ目

全てshut out どうかしてる? 俺らハナから大真面目

ふりほどいて来た うしろ指ですら むしろ追い風さ まだ足んねぇ

蛇に睨まれた 歴史の徒花 エデンにはまだ「空室あり」

あっという間 染められる かと思えば熱が醒めていく

ちょっと待ってその前に もうひと雫... again

fallin' falling 螺旋状に堕ちてゆく摩天楼に

今 fallin' falling 二人ぼっち気づかない カーテンコールにも

Yeah yeah yeah yeah yeah どこまでも

Yeah yeah yeah yeah yeah この身任せて

いつの間に傷が埋まってくyeah

... again

fallin' falling 螺旋状に堕ちてゆく摩天楼に

今 fallin' falling 二人ぼっち気づかない カーテンコールにも

Yeah yeah yeah yeah yeah どこまでも

Yeah yeah yeah yeah yeah この身任せて

いつの間に傷が埋まってく

この血が冷めないうちに飲み干して

眩暈するほど気取って 取り留めない出会いに色付けて

この目が醒めないうちに憑り込んで

狭い空ごと突き抜けてfalling 蜜の味二人ハマってくyeah

あの日林檎の木の下 共犯で 踏み越えてみた境界線

すぐにblack out「あ、お怒りで...」追い立てられてこんな次元へ

俺とした事が 俺如きですら 俺に限っていや、まさかね

君のせいにした 秘密を手にした イチジクの葉が右左

あっという間、目が醒める かと思えば空に落ちて行く

なんというか、やめられぬ もうひと齧り...again

fallin' falling 螺旋状に堕ちてゆく摩天楼に

今 fallin' falling 二人ぼっち気づかない カーテンコールにも

Yeah yeah yeah yeah yeah どこまでも

Yeah yeah yeah yeah yeah この身任せて

いつの間に傷が埋まってくyeah

そこじゃ何から何までごった煮で 鬼も仏もおんなじ目

全てshut out どうかしてる? 俺らハナから大真面目

ふりほどいて来た うしろ指ですら むしろ追い風さ まだ足んねぇ

蛇に睨まれた 歴史の徒花 エデンにはまだ「空室あり」

あっという間 染められる かと思えば熱が醒めていく

ちょっと待ってその前に もうひと雫... again

fallin' falling 螺旋状に堕ちてゆく摩天楼に

今 fallin' falling 二人ぼっち気づかない カーテンコールにも

Yeah yeah yeah yeah yeah どこまでも

Yeah yeah yeah yeah yeah この身任せて

いつの間に傷が埋まってくyeah

... again

fallin' falling 螺旋状に堕ちてゆく摩天楼に

今 fallin' falling 二人ぼっち気づかない カーテンコールにも

Yeah yeah yeah yeah yeah どこまでも

Yeah yeah yeah yeah yeah この身任せて

いつの間に傷が埋まってく

この血が冷めないうちに飲み干して

眩暈するほど気取って 取り留めない出会いに色付けて

この目が醒めないうちに憑り込んで

狭い空ごと突き抜けてfalling 蜜の味二人ハマってくyeah

آن روز زیر درخت سیب با همدستانم سعی کردم از خط عبور کنم.

فورا خاموش کنید "اوه، تو عصبانی هستی..." من به این بعد رانده شده ام

حتی اگر کاری که با من کردی شبیه من باشد، نمی توانم آن را باور کنم.

من آن را به گردن تو انداختم، راز را فهمیدم و برگ های انجیر در چپ و راست من است.

در یک چشم به هم زدن از خواب بیدار می شوم و بعد فکر می کنم دارم به آسمان می افتم.

یه جورایی دیگه نمیتونم لقمه نخورم...دوباره

سقوط به آسمان خراش هایی که به صورت مارپیچی سقوط می کنند

اکنون در حال سقوط، ما حتی متوجه صدای پرده نمی شویم

بله بله بله بله بله برای همیشه

آره آره آره آره فقط به من بسپار

قبل از اینکه بفهمم، زخم پوشیده می شود، بله

در آنجا همه چیز یک هوج است و شیاطین و بوداها یک چشم دارند.

همه چیز را ببند چه اشکالی دارد؟ ما از حنا جدی هستیم.

حتی انگشتانی که باز کرده ام بیشتر شبیه باد دم هستند و هنوز کافی نیست.

گل تاریخ که توسط مار خیره شده است، هنوز در عدن "خالی" است

رنگ در یک چشم به هم زدن رنگ می شود و تب بیدار می شود.

یک لحظه صبر کنید و قبل از آن یک قطره دیگر... دوباره.

سقوط به آسمان خراش هایی که به صورت مارپیچی سقوط می کنند

اکنون در حال سقوط، ما حتی متوجه صدای پرده نمی شویم

بله بله بله بله بله برای همیشه

آره آره آره آره فقط به من بسپار

قبل از اینکه بفهمم، زخم پوشیده می شود، بله

... دوباره

سقوط به آسمان خراش هایی که به صورت مارپیچی سقوط می کنند

اکنون در حال سقوط، ما حتی متوجه صدای پرده نمی شویم

بله بله بله بله بله برای همیشه

آره آره آره آره فقط به من بسپار

قبل از اینکه متوجه شوید، زخم بهبود می یابد

این خون را قبل از سرد شدن بنوشید

پرمدعا بودن تا حد سرگیجه، رنگ دادن به یک برخورد غیرقابل توجه

قبل از اینکه چشمانم بیدار شوند، من تسخیر شده ام

افتادن از میان آسمان باریک، طعم عسل هر دوی ما را به آن معتاد می کند، بله

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Bareru!
Creepy Nuts
Otonoke
Creepy Nuts
Fright
Creepy Nuts
Nemure
Creepy Nuts
Hellraiser
Creepy Nuts