Wrote a Song For Everyone متن و ترجمه آهنگ خارجی کریدنس کلیرواتر رویوال (Creedence Clearwater Revival)

Met myself a-coming, county welfare line

خودم را ملاقات کردم، خط رفاه شهرستان

I was feeling strung out, hung out on the line

احساس می‌کردم خسته شده‌ام، روی خط آویزان بودم

Saw myself a-going down to war in June

دیدم که در ژوین به جنگ می روم

All I want, all I want is to write myself a tune

تنها چیزی که می خواهم، تنها چیزی که می خواهم این است که برای خودم یک آهنگ بنویسم

Wrote a song for everyone

برای همه آهنگ نوشت

Wrote a song for truth

آهنگی برای حقیقت نوشت

Wrote a song for everyone

برای همه آهنگ نوشت

When I couldn't even talk to you

وقتی حتی نتونستم باهات حرف بزنم

Got myself arrested, wound me up in jail

خودم را دستگیر کردم، به زندان انداختم

Richmond about to blow up, communication failed

ریچموند در شرف انفجار بود، ارتباط ناموفق بود

If you see the answer, now's the time to say

اگر پاسخ را می بینید، اکنون وقت آن است که بگویید

All I want, all I want is to get you down to pray

تنها چیزی که می‌خواهم، تنها چیزی که می‌خواهم این است که تو را به نماز بیاورم

Wrote a song for everyone

برای همه آهنگ نوشت

Wrote a song for truth

آهنگی برای حقیقت نوشت

Wrote a song for everyone

برای همه آهنگ نوشت

When I couldn't even talk to you

وقتی حتی نتونستم باهات حرف بزنم

Wrote a song for everyone

برای همه آهنگ نوشت

Wrote a song for truth

آهنگی برای حقیقت نوشت

Wrote a song for everyone

برای همه آهنگ نوشت

When I couldn't even talk to you

وقتی حتی نتونستم باهات حرف بزنم

Saw the people standing, thousand years in chains

مردم را دیدم که هزار سال در زنجیر ایستاده بودند

Somebody said it's different now, look it's just the same

یکی گفت الان فرق کرده، ببین همینطوره

Pharaohs spin the message, round and round the truth

فرعون ها پیام را می چرخانند، حقیقت را می گردند

They could have saved a million people, how can I tell you?

آنها می توانستند یک میلیون نفر را نجات دهند، چگونه می توانم به شما بگویم؟

Wrote a song for everyone

برای همه آهنگ نوشت

Wrote a song for truth

آهنگی برای حقیقت نوشت

Wrote a song for everyone

برای همه آهنگ نوشت

When I couldn't even talk to you

وقتی حتی نتونستم باهات حرف بزنم

Wrote a song for everyone

برای همه آهنگ نوشت

Wrote a song for truth

آهنگی برای حقیقت نوشت

Wrote a song for everyone

برای همه آهنگ نوشت

When I couldn't even talk to you

وقتی حتی نتونستم باهات حرف بزنم

Wrote a song for everyone

برای همه آهنگ نوشت

Wrote a song for truth

آهنگی برای حقیقت نوشت

Wrote a song for everyone

برای همه آهنگ نوشت

When I couldn't even talk to you

وقتی حتی نتونستم باهات حرف بزنم