Who'll Stop the Rain متن و ترجمه آهنگ خارجی کریدنس کلیرواتر رویوال (Creedence Clearwater Revival)

Long as I remember the rain been comin' down

تا زمانی که یادم می آید باران می بارید

Clouds of mystery pourin' confusion on the ground

ابرهای اسرارآمیز سردرگمی روی زمین می ریزند

Good men through the ages tryin' to find the sun

مردان خوب در طول اعصار در تلاش برای یافتن خورشید هستند

And I wonder, still I wonder, who'll stop the rain?

و من تعجب می کنم، هنوز در تعجبم، چه کسی باران را متوقف خواهد کرد؟

I went down Virginia, seekin' shelter from the storm

به پایین ویرجینیا رفتم و به دنبال پناهگاهی از طوفان بودم

Caught up in the fable, I watched the tower grow

غرق در افسانه، رشد برج را تماشا کردم

Five Year Plans and New Deals, wrapped in golden chains

برنامه های پنج ساله و معاملات جدید، پیچیده شده در زنجیر طلایی

And I wonder, still I wonder, who'll stop the rain?

و من تعجب می کنم، هنوز در تعجبم، چه کسی باران را متوقف خواهد کرد؟

Heard the singers playin', how we cheered for more

شنیدم که خواننده ها در حال نواختن هستند، چگونه برای بیشتر تشویق کردیم

The crowd had rushed together, tryin' to keep warm

جمعیت با هم هجوم آورده بودند و سعی می کردند خود را گرم نگه دارند

Still the rain kept pourin', fallin' on my ears

هنوز باران همچنان می بارید و روی گوشم می بارید

And I wonder, still I wonder, who'll stop the rain?

و من تعجب می کنم، هنوز در تعجبم، چه کسی باران را متوقف خواهد کرد؟