Hello Mary Lou متن و ترجمه آهنگ خارجی کریدنس کلیرواتر رویوال (Creedence Clearwater Revival)

"Hello, Mary Lou

"سلام مری لو

Goodbye, heart

خداحافظ قلب

Sweet Mary Lou

مریم لو شیرین

I'm so in love with you

من خیلی عاشقت هستم

I knew, Mary Lou

میدونستم مری لو

We'd never part

ما هرگز جدا نمی شویم

So hello, Mary Lou

پس سلام مری لو

Goodbye, heart"

خداحافظ قلب"

Passed me by one sunny day

یک روز آفتابی از من گذشت

Flashed those big, brown eyes my way

آن چشم های درشت و قهوه ای به راهم برق زد

And ooh, I wanted you forevermore

و اوه، من تو را برای همیشه می خواستم

I'm not one that gets around

من اهل دور زدن نیستم

Swear my feet stuck to the ground

قسم که پاهایم به زمین چسبیده است

And though I never did meet you before

و اگر چه من قبلا شما را ملاقات نکرده بودم

I said, "Hello, Mary Lou

گفتم: «سلام مری لو

Goodbye, heart

خداحافظ قلب

Sweet Mary Lou

مریم لو شیرین

I'm so in love with you

من خیلی عاشقت هستم

I knew, Mary Lou

میدونستم مری لو

We'd never part.

ما هرگز جدا نمی شویم

So hello, Mary Lou

پس سلام مری لو

Goodbye, heart"

خداحافظ قلب"

Saw your lips, I heard your voice

لباتو دیدم صداتو شنیدم

Believe me, I just had no choice

باور کن چاره ای نداشتم

Wild horses couldn't make me stay away

اسب های وحشی نمی توانستند مرا از خود دور کنند

Thought about a moonlit night

به یک شب مهتابی فکر کردم

Arms around you good an' tight

بازوهای دور تو خوب و سفت

That's all I had to see for me to say

این تمام چیزی است که باید می دیدم تا بگویم

"Hey, hey, hello, Mary Lou

"هی، هی، سلام مری لو

Goodbye, heart.

خداحافظ قلب

Sweet Mary Lou

مریم لو شیرین

I'm so in love with you

من خیلی عاشقت هستم

I knew, Mary Lou

میدونستم مری لو

We'd never part

ما هرگز جدا نمی شویم

So hello, Mary Lou

پس سلام مری لو

Goodbye, heart

خداحافظ قلب

So hello, Mary Lou

پس سلام مری لو

Goodbye, heart

خداحافظ قلب

Yes, hello, Mary Lou

بله، سلام مری لو

Goodbye, heart"

خداحافظ قلب"