Ninety-Nine and a Half متن و ترجمه آهنگ خارجی کریدنس کلیرواتر رویوال (Creedence Clearwater Revival)

I got to have all your love

من باید تمام عشق تو را داشته باشم

Night and day

شب و روز

Not just a little part

نه فقط یک قسمت کوچک

But all of your heart, sugar

اما تمام دلت شکر

Ninety-nine and a half just won't do

نود و نه و نیم انجام نمی شود

Oh, no, no, just won't get it

اوه، نه، نه، متوجه نمی شوم

Don't be led in the wrong direction

به سمت اشتباه هدایت نشوید

To start this thing off right

برای شروع درست این کار

A man need a little love and affection

یک مرد به کمی عشق و محبت نیاز دارد

Yes he do, now

بله او، در حال حاضر

Ninety-nine and a half just won't do

نود و نه و نیم انجام نمی شود

Oh, no, no, just won't get it, all right

اوه، نه، نه، متوجه نمی شوم، بسیار خوب

Lookin' here

اینجا را نگاه می کنم

We got to bring it all down

ما باید همه چیز را پایین بیاوریم

Start gettin' it right

شروع به درست کردنش کن

We got to stop this messin' around

ما باید جلوی این آشفتگی را بگیریم

And keep the thing up tight

و موضوع را محکم نگه دارید

Yes we do, now

بله، در حال حاضر

Ninety-nine and a half just won't do

نود و نه و نیم انجام نمی شود

Oh, no, no, just won't get it, all right sugar

اوه، نه، نه، متوجه نمی شوم، خوب شکر

Got to have a hundred

باید صد تا داشته باشم

Well, got to have a hundred

خوب، باید صد داشته باشم

All right

بسیار خوب

Ooh, I must do, I must do

اوه، من باید انجام دهم، باید انجام دهم

I must do now

الان باید انجام بدم

Oh! Got to have a hundred

اوه! باید صد تا داشته باشم

Yeah, got to have a hundred

آره باید صد تا داشته باشم

Oh! Got to have a hundred, too right

اوه! باید صد داشته باشم، خیلی درست است

Got to have a hundred, now, oh

حالا باید صد داشته باشم، اوه