Midnight Special متن و ترجمه آهنگ خارجی کریدنس کلیرواتر رویوال (Creedence Clearwater Revival)

Well, you wake up in the mornin'

خوب، تو صبح از خواب بیدار می شوی

You hear the work bell ring

صدای زنگ کار را می شنوید

And they march you to the table

و شما را به سمت میز می برند

You see the same old thing

شما همان چیز قدیمی را می بینید

Ain't no food upon the table

هیچ غذایی روی میز نیست

And no pork up in the pan

و بدون گوشت خوک در تابه

But you better not complain, boy

ولی بهتره گله نکنی پسر

You get in trouble with the man

با مرد مشکل پیدا میکنی

Let the Midnight Special shine a light on me

بگذار بخش ویژه نیمه شب نوری را بر من بتاباند

Let the Midnight Special shine a light on me

بگذار بخش ویژه نیمه شب نوری را بر من بتاباند

Let the Midnight Special shine a light on me

بگذار بخش ویژه نیمه شب نوری را بر من بتاباند

Let the Midnight Special shine a ever lovin' light on me

اجازه دهید Midnight Special یک نور همیشه عاشقانه بر من بتابد

Yonder come Miss Rosie

بیا خانم رزی

How in the world did you know?

از کجا می دانستی؟

By the way she wears her apron

اتفاقا پیشبندش را می پوشد

And the clothes she wore

و لباس هایی که پوشیده بود

Umbrella on her shoulder

چتر روی شانه اش

Piece of paper in her hand

یک تکه کاغذ در دستش

She come to see the gov'nor

او به دیدن فرماندار می آید

She want to free her man, oh

او می خواهد مردش را آزاد کند، اوه

Let the Midnight Special shine a light on me

بگذار بخش ویژه نیمه شب نوری را بر من بتاباند

Let the Midnight Special shine a light on me

بگذار بخش ویژه نیمه شب نوری را بر من بتاباند

Let the Midnight Special shine a light on me

بگذار بخش ویژه نیمه شب نوری را بر من بتاباند

Let the Midnight Special shine a ever lovin' light on me

اجازه دهید Midnight Special یک نور همیشه عاشقانه بر من بتابد

If you're ever in Houston

اگر تا به حال در هیوستون باشید

Well, you better do right

خب بهتره درست عمل کنی

You better not gamble

بهتره قمار نکنی

There, you better not fight, at all

اونجا بهتره اصلا دعوا نکنی

Or the sheriff will grab ya

یا کلانتر شما را می گیرد

And the boys will bring you down

و پسرها شما را پایین می آورند

The next thing you know, boy

چیز بعدی که میدونی پسر

Whoa, you're prison bound

اوه، تو زندانی هستی

Let the Midnight Special shine a light on me

بگذار بخش ویژه نیمه شب نوری را بر من بتاباند

Let the Midnight Special shine a light on me

بگذار بخش ویژه نیمه شب نوری را بر من بتاباند

Let the Midnight Special shine a light on me

بگذار بخش ویژه نیمه شب نوری را بر من بتاباند

Let the Midnight Special shine a ever lovin' light on me

اجازه دهید Midnight Special یک نور همیشه عاشقانه بر من بتابد

Let the Midnight Special shine a light on me

بگذار بخش ویژه نیمه شب نوری را بر من بتاباند

Let the Midnight Special shine a light on me

بگذار بخش ویژه نیمه شب نوری را بر من بتاباند

Let the Midnight Special shine a light on me

بگذار بخش ویژه نیمه شب نوری را بر من بتاباند

Let the Midnight Special shine a ever lovin' light on me

اجازه دهید Midnight Special یک نور همیشه عاشقانه بر من بتابد