Lodi متن و ترجمه آهنگ خارجی کریدنس کلیرواتر رویوال (Creedence Clearwater Revival)

Just about a year ago

فقط حدود یک سال پیش

I set out on the road

به راه افتادم

Seekin' my fame and fortune

به دنبال شهرت و ثروتم هستم

Lookin' for a pot of gold

دنبال یک گلدان طلا می گردم

Things got bad and things got worse

اوضاع بد شد و اوضاع بدتر شد

I guess you will know the tune

من حدس می زنم که شما آهنگ را می دانید

Oh Lord, stuck in on Lodi up again

اوه پروردگار، دوباره در Lodi بالا گیر کرده است

I rode in on a Greyhound

سوار یک تازی شدم

I'll be walkin' out if I go

اگه برم بیرون میرم

I was just passin' through

من فقط در حال عبور بودم

Must be seven months or more

باید هفت ماه یا بیشتر باشد

Ran out of time and money

وقت و پول تمام شد

Looks like they took my friends

انگار دوستانم را بردند

Oh, Lord, stuck in on Lodi up again

اوه، پروردگار، دوباره در Lodi بالا گیر کرده است

The man from the magazine

مرد مجله

Said I was on my way

گفت من در راه بودم

Somewhere I lost connection

جایی که ارتباطم قطع شد

Ran out of songs to play

آهنگ برای پخش تمام شد

I came into town on a one-night stand

من در یک شب اقامت به شهر آمدم

Looks like my plans fell through

به نظر می رسد برنامه های من به هم ریخت

Oh, Lord, stuck in Lodi again

اوه، پروردگار، دوباره در Lodi گیر کرده است

If I only had a dollar

اگر فقط یک دلار داشتم

For every song I've sung

برای هر آهنگی که خوانده ام

And every time I've had to play

و هر بار که مجبور شدم بازی کنم

While people sat there drunk

در حالی که مردم مست آنجا نشسته بودند

You know I'd catch the next train

میدونی که قطار بعدی رو میگیرم

Back to where I live

بازگشت به جایی که من زندگی می کنم

Oh, Lord, stuck in on Lodi up again

اوه، پروردگار، دوباره در Lodi بالا گیر کرده است

Oh, Lord, Stuck in on Lodi up again

اوه، پروردگار، دوباره در Lodi بالا گیر کرده است