It Came Out of the Sky متن و ترجمه آهنگ خارجی کریدنس کلیرواتر رویوال (Creedence Clearwater Revival)

Whoa, it came out of the sky

اوه، از آسمان بیرون آمد

Landed just a little south of Moline

فقط کمی جنوب مولین فرود آمد

Jody fell out of his tractor

جودی از تراکتورش افتاد بیرون

Couldn't b'lieve what he seen, oh

نمی توانست چیزی را که می دید باور کند، اوه

Laid on the ground shook

دراز کشیده روی زمین لرزید

Fearin' for his life

ترس از جانش

Then he ran all the way to town

سپس تمام راه را تا شهر دوید

Screamin', "It came out of the sky"

جیغ می زنم، "از آسمان بیرون آمد"

Well, a crowd gathered 'round

خوب، جمعیتی دور هم جمع شدند

And a scientist said it was marsh gas

و یک دانشمند گفت که این گاز مرداب است

Spiro came to make a speech

اسپیرو آمد تا سخنرانی کند

About raisin' the Mars tax

درباره افزایش مالیات مریخ

Vatican said, "Woe, the Lord has come"

واتیکان گفت: وای، خداوند آمده است.

Hollywood rushed out an epic film

هالیوود یک فیلم حماسی را با عجله تولید کرد

Ronnie the Populist said

رونی پوپولیست گفت

It was a communist plot

این یک توطیه کمونیستی بود

Whoa-oh

اوه اوه

Oh, the newspapers came

آه، روزنامه ها آمدند

And made Jody a national hero

و جودی را قهرمان ملی کرد

Walter and Eric said they'd put him

والتر و اریک گفتند که او را می گذارند

On a network TV show

در یک برنامه تلویزیونی شبکه

White House said, "Put the thing in the Blue Room"

کاخ سفید گفت: "چیزی را در اتاق آبی قرار دهید"

The Vatican said, "No, it belongs in Rome"

واتیکان گفت: نه، متعلق به رم است.

Jody said, "It's mine

جودی گفت: «این مال من است

But you can have it for 17 million"

اما شما می توانید آن را با 17 میلیون داشته باشید.

Whoa, it came out of the sky

اوه، از آسمان بیرون آمد

Landed just a little south of Moline

فقط کمی جنوب مولین فرود آمد

Jody fell out of his tractor

جودی از تراکتورش افتاد بیرون

Couldn't b'lieve what he seen, oh

نمی توانست چیزی را که می دید باور کند، اوه

Laid on the ground a-shakin'

تکان دادن روی زمین

Fearin' for his life

ترس از جانش

And then he ran all the way to town

و سپس تمام راه را تا شهر دوید

Screamin', "It came out of the sky"

جیغ می زنم، "از آسمان بیرون آمد"

Whoa

اوه