Green River متن و ترجمه آهنگ خارجی کریدنس کلیرواتر رویوال (Creedence Clearwater Revival)

Well

خوب

Take me back down where cool water flows, y'all

منو برگردون جایی که آب خنک جریان داره

Let me remember things I love, Lord

بگذار چیزهایی را که دوست دارم به یاد بیاورم، پروردگار

Stoppin' at the log where catfish bite

ایستادن در چوبی که گربه ماهی گاز می گیرد

Walkin' along the river road at night

پیاده روی در امتداد جاده رودخانه در شب

Barefoot girls dancin' in the moonlight

دختران پابرهنه زیر نور ماه می رقصند

I can hear the bullfrog callin' me, oh

می توانم بشنوم که قورباغه گاو نر مرا صدا می کند، اوه

Wonder if my rope's still hangin' to the tree

تعجب می کنم که آیا طناب من هنوز به درخت آویزان است؟

Love to kick my feet way down the shallow water

دوست دارم پاهایم را در آب کم عمق لگد بزنم

Shoefly, dragonfly, get back to your mother

نعل، سنجاقک، به مادرت برگرد

Pick up a flat rock, skip it across Green River

یک صخره صاف بردارید، از رودخانه گرین بگذرید

Well

خوب

Up at Cody's camp I spent my days, oh

در کمپ کودی روزهایم را گذراندم، اوه

With flat car riders and cross-tie walkers

با ماشین سواران تخت و واکرهای کراوات

Old Cody Junior took me over

کودی جونیور پیر من را تحویل گرفت

Said, "You're gonna find the world is smould'rin

گفت: "می خواهی فهمید که دنیا دود آلود است

And if you get lost, come on home to Green River"

و اگر گم شدی به خانه گرین ریور بیا"

Well

خوب

Come on home

بیا خونه