Good Golly Miss Molly متن و ترجمه آهنگ خارجی کریدنس کلیرواتر رویوال (Creedence Clearwater Revival)

Good golly, Miss Molly, sure like a ball

گلی خوب، خانم مولی، مطمینا مثل یک توپ است

Good golly, Miss Molly, sure like a ball

گلی خوب، خانم مولی، مطمینا مثل یک توپ است

When you're rockin' 'n' rollin' can't hear your momma call

وقتی در حال حرکت هستید، «ان رولین» صدای مادرتان را نمی‌شنود

From the early, early mornin' 'til the early, early night

از اوایل صبح تا اوایل شب

You can see Miss Molly rockin' at the house of blue lights

می‌توانید خانم مولی را ببینید که در خانه چراغ‌های آبی تکان می‌خورد

Ah, good golly, Miss Molly, sure like a ball

آه، گلی خوب، خانم مولی، مطمینا مانند یک توپ

When you're rockin' 'n' rollin' can't hear your momma call

وقتی در حال حرکت هستید، «ان رولین» صدای مادرتان را نمی‌شنود

Say, momma, poppa told me "Son, you better watch your step"

بگو مامان، پاپا به من گفت پسرم بهتره مراقب قدمت باش

If I knew my momma, poppa, have to watch my pop myself

اگر می دانستم مامانم، پاپا، باید خودم پاپ من را تماشا کند

Ah, good golly, Miss Molly, sure like a ball

آه، گلی خوب، خانم مولی، مطمینا مانند یک توپ

When you're rockin' 'n' rollin' can't hear your momma call

وقتی در حال حرکت هستید، «ان رولین» صدای مادرتان را نمی‌شنود

I am goin' to the corner, gonna buy a diamond ring

من به گوشه ای می روم، می خواهم یک حلقه الماس بخرم

Would you pardon me a kissin' 'n' a ting-a-ling-a-ling?

آیا یک بوسه و یک ting-a-ling-a-ling مرا عفو می کنی؟

Good golly, Miss Molly, sure like a ball

گلی خوب، خانم مولی، مطمینا مثل یک توپ است

When you're rockin' 'n' rollin' can't hear your momma call

وقتی در حال حرکت هستید، «ان رولین» صدای مادرتان را نمی‌شنود

(Aaaah)

(اااا)

Good golly, Miss Molly, sure like a ball

گلی خوب، خانم مولی، مطمینا مثل یک توپ است

Good golly, Miss Molly, sure like a ball

گلی خوب، خانم مولی، مطمینا مثل یک توپ است

When you're rockin' 'n' rollin' can't hear your momma call

وقتی در حال حرکت هستید، «ان رولین» صدای مادرتان را نمی‌شنود