دانلود آهنگ Zu schnell vorbei (Remastered 2014) خواننده (نام هنری): کلوسو (Clueso) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Ich kam kaum los,

به سختی توانستم راه بروم

Die Tage hingen an mir.

روزها بر من آویزان بود.

Ich komm zurück

من برمیگردم

Jetzt ist es umgekehrt.

حالا برعکس است.

Verteil den Sand aus meinen Schuh'n

ماسه را از کفش هایم پخش کن

In meinem Zimmer.

در اتاق من

Was mach ich bloß,

دارم چیکار میکنم

Die Erinnerung kommt immer um mich abzuhol'n,

خاطره همیشه می آید تا مرا بگیرد،

Kann mich nicht wehr'n.

من نمی توانم از خودم دفاع کنم.

Ich will haben was sich gut anfühlt,

من می خواهم چیزی را داشته باشم که حس خوبی دارد،

Und zwar für immer.

و برای همیشه.

Zu schnell vorbei.

خیلی سریع تمام شد

Sag mal wie schnell verging

بگو چقدر زود گذشت

Schon wieder die Zeit?

دوباره زمان؟

Ich genieß den Moment.

من از لحظه لذت می برم.

Zu schnell vorbei.

خیلی سریع تمام شد

Wie schnell es geht,

چقدر سریع میگذره

kann doch nicht sein.

نمی تواند باشد.

Zu schnell vorbei!

خیلی سریع تمام شد!

Ich reiß mich los,

خودم را پاره می کنم،

Hier siehts wie gestern aus.

اینجا انگار دیروزه

Ich muss weg

من باید بروم

Ich lass nichts hinter mir.

من چیزی را پشت سر نمی گذارم.

Ich will mehr erleben als

من می خواهم بیشتر از آن تجربه کنم

Mich nur erinnern.

فقط به یاد آوردن

Ich hab genug geseh'n

من به اندازه کافی دیده ام

Wer träumt der schläft.

هر که خواب ببیند می خوابد.

Heute zählt für mich nur

امروز تمام چیزی است که برای من مهم است

Wenn was neues entsteht.

وقتی چیز جدیدی ایجاد می شود.

Ich will haben was sich gut anfühlt

من می خواهم چیزی را داشته باشم که حس خوبی دارد

für immer.

برای همیشه

Zu schnell vorbei.

خیلی سریع تمام شد

Sag mal wie schnell verging

بگو چقدر زود گذشت

Schon wieder die Zeit?

دوباره زمان؟

Ich genieß den Moment.

من از لحظه لذت می برم.

Zu schnell vorbei.

خیلی سریع تمام شد

Wie schnell es geht,

چقدر سریع میگذره

kann doch nicht sein.

نمی تواند باشد.

Zu schnell vorbei!

خیلی سریع تمام شد!

Es ist ein Irrsinn,

این دیوانگی است

Weil ich nicht beschreiben kann

چون نمی توانم توصیف کنم

Wie alles schneller läuft,

چگونه همه چیز سریعتر اجرا می شود،

Nichts hält diesen Streifen an.

هیچ چیز این رگه را متوقف نمی کند.

Will keine Zweifel haben.

نمیخوای شک کنی

Stell tausend Vergleiche an.

هزار تا مقایسه کن

Wann war wohl die schönste Zeit,

بهترین زمان کی بود؟

Zu viel das vergessen bleibt.

بیش از حد فراموش شده باقی می ماند.

Ich trau mich kaum die Augen zu schließen,

به سختی جرات نمی کنم چشمانم را ببندم

Will in Zukunft nichts verpassen

نمی خواهید در آینده چیزی را از دست بدهید

Wachsam bleiben und genießen.

هوشیار باشید و لذت ببرید.

Nicht mehr an morgen denken

دیگه به فردا فکر نکن

Jeden Moment erleben,

هر لحظه را تجربه کنید

Heute ist der Tag von dem wir später reden.

امروز روزی است که بعدا در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

Zu schnell vorbei.

خیلی سریع تمام شد

Sag mal wie schnell verging

بگو چقدر زود گذشت

Schon wieder die Zeit?

دوباره زمان؟

Ich genieß den Moment.

من از لحظه لذت می برم.

Zu schnell vorbei.

خیلی سریع تمام شد

Wie schnell es geht,

چقدر سریع میگذره

kann doch nicht sein.

نمی تواند باشد.

Zu schnell vorbei!

خیلی سریع تمام شد!