دانلود آهنگ Du Warst Immer Dabei خواننده (نام هنری): کلوسو (Clueso) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Vieles war so schwer, trotzdem so leicht

خیلی چیزها خیلی سخت و در عین حال آسان بودند

Denn du warst immer dabei

چون همیشه آنجا بودی

Wir war'n so broke, doch ging'n so steil

ما خیلی شکسته بودیم، اما خیلی شیب دار می رفتیم

Yeah, yeah

آره آره

Vieles war so schwer, manches so leicht

خیلی چیزها خیلی سخت بودند، بعضی چیزها خیلی آسان

Irgendwie warst du immer dabei

یه جورایی همیشه اونجا بودی

Wir war'n so broke, doch ging'n so steil

ما خیلی شکسته بودیم، اما خیلی شیب دار می رفتیم

Mit dir hatte ich die beste Zeit

بهترین لحظات رو با تو داشتم

Wir brauchten nur uns beide und 'n Platz zum Penn'n

تنها چیزی که نیاز داشتیم دو نفر بودیم و جایی برای گذراندن

Kein'n Fünf-Sterne-Bunker, nur 'n alten Minivan

نه یک پناهگاه پنج ستاره، فقط یک مینی ون قدیمی

Hing auf der Straße, kein Geld für Partys

آویزان در خیابان، بدون پول برای مهمانی

Und wir rannten vor den Nazis

و ما از دست نازی ها فرار کردیم

Und dann meine erste Show, 20 Mann in 'ner Bar

و سپس اولین نمایش من، 20 نفر در یک بار

Keine Sau interessiert 's, aber du warst da

هیچ کس اهمیت نمی دهد، اما تو آنجا بودی

Wir waren wie Ollie und Stan, McCartney und Lennon

ما مثل اولی و استن، مک کارتنی و لنون بودیم

Dre und Em, keiner konnte uns trenn'n

Dre و Em، هیچ کس نتوانست ما را از هم جدا کند

Wir hab'n alles geteilt, zusamm'n gelacht und geweint

همه چیز را با هم تقسیم کردیم، خندیدیم و گریه کردیم

Auch ohne Worte zu sagen, wusstest du gleich, was ich mein

حتی بدون گفتن هیچ کلمه ای، بلافاصله متوجه منظور من شدی

Du saßt draußen vor der Tür mit 'nem Bier als Trostpflaster

بیرون از در با آبجی به عنوان دلداری نشستی

Als es bei mir Zuhause grade krass war

وقتی اوضاع در خانه واقعا بد بود

Vieles war so schwer, trotzdem so leicht

خیلی چیزها خیلی سخت و در عین حال آسان بودند

Denn du warst immer dabei

چون همیشه آنجا بودی

Wir war'n so broke, doch ging'n so steil

ما خیلی شکسته بودیم، اما خیلی شیب دار می رفتیم

Ja, ja

بله، بله

Vieles war so schwer, manches so leicht

خیلی چیزها خیلی سخت بودند، بعضی چیزها خیلی آسان

Irgendwie warst du immer dabei

یه جورایی همیشه اونجا بودی

Wir war'n so broke, doch ging'n so steil

ما خیلی شکسته بودیم، اما خیلی شیب دار می رفتیم

Mit dir hatte ich die beste Zeit

بهترین لحظات رو با تو داشتم

Wenn wir uns wiederseh'n fühlt es sich so an

وقتی دوباره همدیگر را می بینیم این احساس را داریم

Als wär ich grade eben nur kurz aus dem Raum gegangen

انگار یه لحظه از اتاق بیرون اومدم

Und manchmal schreib ich dir total verkatert

و گاهی من برایت کاملا خمار می نویسم

"Dicka, ich denk grad an damals"

"دیکا، من فقط به آن زمان فکر می کنم"

Mit 'm Skateboard unterm Arm, gedrehte Kippen rauchen

با یک اسکیت زیر بغلم در حال کشیدن سیگار

Joints bauen lern'n und Mercedessterne klauen

یاد بگیرید که مفاصل بسازید و ستاره های مرسدس را بدزدید

Das erste Mal verknallt, heulen, bis das Kissen klebt

ابتدا له کنید، گریه کنید تا بالش بچسبد

Frauen kam'n und ging'n, du hast alles miterlebt

زن ها آمدند و رفتند، همه را دیدی

Vieles war so schwer, trotzdem so leicht

خیلی چیزها خیلی سخت و در عین حال آسان بودند

Denn du warst immer dabei

چون همیشه آنجا بودی

Wir war'n so broke, doch ging'n so steil

ما خیلی شکسته بودیم، اما خیلی شیب دار می رفتیم

Ja, ja

بله، بله

Vieles war so schwer, manches so leicht

خیلی چیزها خیلی سخت بودند، بعضی چیزها خیلی آسان

Irgendwie warst du immer dabei

یه جورایی همیشه اونجا بودی

Wir war'n so broke, doch ging'n so steil

ما خیلی شکسته بودیم، اما خیلی شیب دار می رفتیم

Mit dir hatte ich die beste Zeit

بهترین لحظات رو با تو داشتم

Alles hingeschmissen, nur um unsern Traum zu leben

من همه چیز را رها کردم فقط برای اینکه رویای خود را زندگی کنم

Ohne dich hätte ich wahrscheinlich aufgegeben

بدون تو احتمالا تسلیم می شدم

Es war so schwer, trotzdem so leicht

خیلی سخت بود، در عین حال خیلی آسان

Denn du warst immer dabei

چون همیشه آنجا بودی

Du warst immer dabei

تو همیشه آنجا بودی

Du warst immer dabei

تو همیشه آنجا بودی