دانلود آهنگ Chicago (Remastered 2014) خواننده (نام هنری): کلوسو (Clueso) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Sie is' immer da wo was los is'

او همیشه آنجاست هر جا که اتفاقی بیفتد

Immer mitten in der Stadt

همیشه وسط شهر

Dort wo die kleine Welt ganz groß is'

جایی که دنیای کوچک خیلی بزرگ است

Sieht sie sich an den Lichtern satt

او از چراغ ها خسته می شود

Sie erzählt dann und wann von dem und denn

هر از گاهی در مورد این و آن صحبت می کند

Und sie hat jeden schon gehabt

و او همه را داشته است

Auch wenn sie sich selbst nicht ganz so pflegt

حتی اگر خیلی مراقب خودش نباشد

Pflegt sie zu mindestens den Kontakt

حداقل او تماس خود را حفظ می کند

Und sie träumt von Chicago

و او رویای شیکاگو را می بیند

Von Chicago

از شیکاگو

Irgendwo wo sie keiner kennt

جایی که هیچکس او را نشناسد

Und sie träumt von Chicago

و او رویای شیکاگو را می بیند

Von Chicago

از شیکاگو

Dort wo niemand, niemand ihren Namen nennt

جایی که هیچ کس، هیچ کس نام او را نمی گوید

Mit ihrem sonnigen Traum vor Augen

با رویای آفتابی اش در ذهن

Läuft sie durch den Regen

او از میان باران می دود

Und jeden den sie auf der Straße trifft

و هر کسی که در خیابان ملاقات می کند

Erzählt sie, sie wäre da gewesen

او می گوید او آنجا بود

Beschreibt in welcher Ecke sie schon war

توضیح دهید که او قبلا به کدام گوشه رفته است

Denn sie kennt immerhin dies und das

چون حداقل این و آن را می داند

Und wenn du 'nen bisschen was dabei hast

و اگر چیزی کوچک همراه خود دارید

Nimmt sie dich mit für eine Nacht

او شما را برای یک شب می برد

Sie nimmt dich mit

اون تو رو با خودش میبره

Nach Chicago

به شیکاگو

Nach Chicago

به شیکاگو

Irgendwohin wo dich keiner kennt

جایی که هیچکس تو را نشناسد

Sie nimmt dich mit

اون تو رو با خودش میبره

Nach Chicago

به شیکاگو

Nach Chicago

به شیکاگو

Dort wo niemand, niemand deinen Namen nennt

جایی که هیچ کس، هیچ کس نام شما را صدا نمی کند

Doch wenn man ihr erzählt,

اما اگر به او بگویید،

Welchen Traum sie lebt

چه رویایی داره زندگی میکنه

Dann spielt sie gleich verrückt

سپس او بلافاصله دیوانه می شود

Denn auch wenn sie kurz schläft

زیرا حتی اگر برای مدت کوتاهی بخوابد

Sobald das Licht angeht

به محض روشن شدن چراغ

Dann muss sie schnell zurück

سپس او باید سریع برگردد

Manchmal trifft sie sich mit ein paar Leuten

گاهی اوقات او با چند نفر ملاقات می کند

An einem unbestimmten Platz

در مکانی نامشخص

Und wenn dort frischen Zeug durch die Adern fließt

و هنگامی که چیزهای تازه در رگهای شما جاری می شود

Gibt man den Löffel an die Kumpels ab

شما قاشق را به دوستان خود می دهید

Und diesmal ist sie nicht gekommen

و این بار او نیامد

Vielleicht hat sie's nicht gepackt

شاید او آن را نگرفت

Nur eine kleine Nachricht ist alles was sie hinterlassen hat

فقط یک پیام کوچک تنها چیزی است که او پشت سر گذاشته است

Ich komm nie mehr! Ich bin in Chicago

من دیگر هرگز نمی آیم! من در شیکاگو هستم

In Chicago

در شیکاگو

Irgendwo wo mich keiner kennt, oh oh

جایی که هیچکس مرا نشناسد، اوه اوه

Ich komm nie mehr! Ich bin in Chicago

من دیگر هرگز نمی آیم! من در شیکاگو هستم

In Chicago

در شیکاگو

Dort wo niemand, niemand meinen Namen nennt! Oh oh

جایی که هیچ کس، هیچ کس نام من را صدا نمی کند! اوه اوه

In Chicago

در شیکاگو

Wo mich keiner kennt

جایی که هیچکس مرا نمی شناسد

Ich komm nie mehr

من دیگه هیچوقت نمیام

In Chicago

در شیکاگو

Ich komm nie mehr

من دیگه هیچوقت نمیام