دانلود آهنگ Pizzaschachteln (Radio Version) خواننده (نام هنری): کلوسو (Clueso) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Trotzdem so gut...

هنوز خیلی خوبه...

Man könnte meinen, dass 'ne Bombe in meinem Zimmer ziemlich gesplittert ist.

فکر می کنید بمبی در اتاق من به شدت شکسته شده است.

Doch ich find immer noch 'n alten Pullover,

اما من هنوز یک ژاکت قدیمی پیدا می کنم

Der noch nicht zu doll zerknittert ist.

که هنوز خیلی چروک نشده

Die Welt da draussen ist nach aussen so sauber,

دنیای بیرون خیلی تمیز است،

Das erschüttert mich.

این من را شوکه می کند.

Ich find es schlimmer, wenn du innerlich verkümmerst und dadurch verbittert bist.

فکر می کنم وقتی از درون پژمرده می شوی و در نتیجه تلخ می شوی بدتر است.

Pizzaschachteln stauen sich.

جعبه های پیتزا روی هم انباشته می شوند.

Jeder weiss, dass es bei mir staubig ist.

همه می دانند که جای من گرد و خاک است.

Ich mein, aufzuräumen ist kein Problem,

منظورم این است که تمیز کردن مشکلی نیست،

Nur ich glaub ich trau mich nich'oh oh.

فقط من فکر نمی کنم جرات کنم، اوه اوه.

(X4)

Und wieso und wieso und wieso,

و چرا و چرا و چرا،

Fühl ich mich trotzdem so gut?

آیا هنوز احساس خوبی دارم؟

Vielleicht bin ich ja 'n Spießer,

شاید من یک بورژوا هستم

Der kein Bock auf saubre Faxen hat.

چه کسی فکس تمیز نمی خواهد.

Oder einfach nur 'n ziemlich großer Junge,

یا فقط یک پسر خیلی بزرگ،

Der nicht checkt was 'n erwachsner macht.

چه کسی کارهایی که یک بزرگسال انجام می دهد را بررسی نمی کند.

Wer mich nicht kennt, aber sieht wie ich hause für den ist das n krasser Schlag.

هر کسی که من را نمی شناسد اما می بیند که چگونه زندگی می کنم یک شوک واقعی است.

Nur ich hingegen mach mir ne Platte,

از طرفی فقط من رکورد می زنم

Was ich der Welt da draussen hinterlassen hab.

آنچه را که برای دنیای بیرون گذاشتم.

Pizzaschachteln stauen sich.

جعبه های پیتزا روی هم انباشته می شوند.

Ich fühl mich frei dabei,

احساس آزادی میکنم،

Denn andre traun sich nich'.

چون دیگران جرات ندارند.

Dass mit mir was nicht stimmt, dass glaub ich nich'.

باور نمی کنم مشکلی برای من وجود داشته باشد.

Und 'n guten Ratschlag, den brauch ich nich'oh no

و توصیه خوب، من به آن نیازی ندارم، اوه نه

(X4)

Und wieso und wieso und wieso,

و چرا و چرا و چرا،

Fühl ich mich trotzdem so gut?

آیا هنوز احساس خوبی دارم؟

Und wiesoo

و چرا؟

(X4)

Und wieso und wieso und wieso,

و چرا و چرا و چرا،

Fühl ich mich trotzdem so gut?

آیا هنوز احساس خوبی دارم؟

Aufzuräum' ist kein Problem.

تمیز کردن مشکلی ندارد.

Aufzuräum' aufzuräum'ist kein Problem

تمیز کردن مشکلی ندارد