دانلود آهنگ Minimum خواننده (نام هنری): کلوسو (Clueso) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Minimum (Lyrics)
(And one, two)
(و یک، دو)
(And one, two, three, four)
(و یک، دو، سه، چهار)
Beim "Hallo, wie gehts?" bin ich schon überfragt
هنگام گفتن "سلام، چطوری؟" من قبلا گیج شده ام
Ich hab mein'n Leichtsinn (Leichtsinn) auf der Überholspur geparkt
بی احتیاطی (بی احتیاطی) خود را در لاین سریع پارک کردم
Ich hab viel zu lang gesessen und den Regen gesammelt
خیلی طولانی نشستم و باران را جمع کردم
Lächeln vergessen im Leben der andern
لبخندهای فراموش شده در زندگی دیگران
Bin viel zu lange vor den letzten Gästen gegang'n
خیلی قبل از آخرین مهمان ها رفتم
Immer auf Sendung, aber schlechten Empfang
همیشه روی آنتن، اما استقبال ضعیف
Ja, das bin ich da im Hintergrund
بله، من در پس زمینه هستم
Auf dein'n schönsten Erinnerung'n
به زیباترین خاطره شما
Ich will mehr, viel mehr vom Leben
من بیشتر، خیلی بیشتر از زندگی می خواهم
Sag, wer steht schon gern daneben? (Uh)
به من بگو، چه کسی دوست دارد در کنار آنها بایستد؟ (اوه)
Steh grad 'ne Weile aufm kalten Entzug
من مدتی است که می روم بوقلمون سرد
Denn dein Leben vergeht eben im Flug
زیرا زندگی شما فقط در حال عبور است
Glaub mir, ich hab von nichts genug
باور کن هیچی ندارم
Nie wieder Minimum
دیگر هرگز حداقل
Oh, nie wieder Minimum (uh)
اوه، دیگر هرگز حداقل (اوه)
Ja, das ist mein Labyrinth
بله، این هزارتوی من است
Das hab ich selber gebaut
اینو خودم ساختم
Wie 'ne beschissene Party
مثل یک مهمانی مزخرف
Erst find ich nicht rein und dann komm ich nicht raus
اول راهم را پیدا نمی کنم و بعد نمی توانم بیرون بیایم
Hab mich viel zu lange selber in den Schatten gestellt
مدت زیادی است که خودم را در سایه قرار داده ام
War wie das Ding aus 'ner anderen Welt
مثل چیزی از دنیای دیگری بود
Hab viel zu lang alleine mit 'ner riesen Distanz
خیلی طولانی با فاصله زیاد تنها بوده
Wenn keiner guckt, vorm Spiegel getanzt
وقتی کسی نگاه نمی کند، جلوی آینه برقصید
Ja, das bin ich da im Hintergrund
بله، من در پس زمینه هستم
Auf dein'n schönsten Erinnerung'n
به زیباترین خاطره شما
Ich will mehr, viel mehr vom Leben
من بیشتر، خیلی بیشتر از زندگی می خواهم
Sag, wer steht schon gern daneben? (Uh)
به من بگو، چه کسی دوست دارد در کنار آنها بایستد؟ (اوه)
Steh grad 'ne Weile aufm kalten Entzug
من مدتی است که می روم بوقلمون سرد
Denn dein Leben vergeht eben im Flug
زیرا زندگی شما فقط در حال عبور است
Glaub mir, ich hab von nichts genug
باور کن هیچی ندارم
Nie wieder Minimum
دیگر هرگز حداقل
Oh-ho, nie wieder Minimum
اوه-هو، دیگر هرگز حداقل
Ey-hey, nie wieder Minimum
ای هی، دیگر هرگز حداقل
Uh-huh, nie wieder Minimum
اوه، دیگر هرگز حداقل
Uh-huh-huh, hey
اوه، هو، هی
Uh, nie wieder Minimum
اوه، دیگر هرگز حداقل
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Minimum
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Minimum» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Minimum - Single» در سال 2025، کلوسو (Clueso) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر شادی، رهایی و انرژی دارد، فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «(And one, two)» (با برگردان فارسی: «(و یک، دو)»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «(And one, two, three, four)» (به معنی: «(و یک، دو، سه، چهار)»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی Psychobilly شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“And one, two / And one, two, three, four / Lächeln vergessen im Leben der andern”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- کلوسو (Clueso)
- عنوان ترانه
- Minimum
- آلبوم
- Minimum - Single
- سبک
- Psychobilly
- سال انتشار
- ۲۰۲۵
- مدت زمان
- 2:54
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Minimum
Does Minimum by Clueso have Persian lyrics? | آیا ترانه Minimum دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Minimum از کلوسو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Minimum چیست؟ | Which album does Minimum belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند کلوسو (Clueso) در سبک Psychobilly و در آلبوم «Minimum - Single» در سال 2025 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Minimum? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Minimum چیست؟ ▼
ترانه Minimum اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Minimum? | چگونه میتوان آهنگ Minimum را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.